crudeltà italština
krutost
Význam crudeltà význam
Co v italštině znamená crudeltà?
crudeltà
Překlad crudeltà překlad
Jak z italštiny přeložit crudeltà?
Příklady crudeltà příklady
Jak se v italštině používá crudeltà?
Citáty z filmových titulků
La sua crudeltà è la loro gioia.
Její vášní je krutost.
Sacerdotessa di una religione piena di strani riti, Genuine aveva, al principio, orrore della crudeltà.
Ke Genuine, kněžce víry plné cizích rituálů, měl zpočátku odpor kvůli její krutosti.
Un mondo dove sospetti, crudeltà e paure siano sempre banditi!
Svět, v němž podezíravost a krutost i strach by byly navždy vymíceny.
Avete tutti sofferto per la loro crudeltà.
Znáte jeho krutost.
Crudeltà ed alcolismo, dicevano.
Prý v tom byla hrubost a opilství.
Chiedo perdono. Ma perchè questa inutile crudeltà?
Promiňte, kapitáne, ale proč ta zbytečná tvrdost?
Hai una vena di crudeltà.
To je projev krutosti.
Venite spiriti che ispirate la morte, che io donna più non sia! E colmatemi dalla testa ai piedi fino all'orlo della peggiore crudeltà!
Přijďte, vy ďábli, co vraždu mi vnukáte, od hlavy až k patě mě napěchujte zlostí.
Più pensavo a loro e più quella gente che avevo studiato fino a conoscerne i nomi e la vita come conoscevo la mia, diventavano ai miei occhi dei mostri di arroganza e crudeltà, la cui sola funzione al mondo era di privarmi dei miei diritti di nascita.
Čím víc jsem na ně myslel, tito lidé, které jsem studoval. až jsem znal jejich jména a minulost tak dobře jako svou vlastní. se tím víc stávali příšerami arogance a krutosti. kterých jediným úkolem na tomhle světe bylo zbavit mě mého dědického práva.
Sarebbe stata una piacevole vendetta per la sua crudeltà verso mamma.
Bude to příjemné zadostiučinění za jeho příkoří k mamince.
La crudeltà della mia pena, la sua violenza ha turbato la mia ragione, i miei nervi.
Jen ta náhlá krutá zkouška mohla rozrušit můj rozum.
Dichiara che George Eastman intenzionalmente, con cattiveria e crudeltà e inganno, ha ucciso e poi ha cercato di occultare il corpo di Alice Tripp.
George Eastman je obviněn z toho, že vědomě se zlým úmyslem, krutě a promyšleně zavraždil Alici Trippovou a pak se pokusil svůj čin utajit.
La crudeltà intenzionale non è perdonabile!
Úmyslná krutost je neodpustitelná!
Il suo tormento, la sua crudeltà!
Jeho trápení a bezcitnost!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Conosciamo a malapena il nostro nemico, se non per l'intensità dell'odio e la profondità della crudeltà.
Svého nepřítele sotva známe - známe jen intenzitu jeho nenávisti a hloubku jeho krutosti.
Možná hledáte...
crudele |
crudelmente |
crudezza |
crudigno |
crudismo |
crudamente |
cruda |
crudo |
Cruiser Mk III |
cruzová |
Crustacea |
cruscotto