cruna italština
ucho, ouško
Význam cruna význam
Co v italštině znamená cruna?
cruna
Překlad cruna překlad
Jak z italštiny přeložit cruna?
Příklady cruna příklady
Jak se v italštině používá cruna?
Citáty z filmových titulků
Sappia che riesco ancora a infilare il filo nella cruna dell'ago senza occhiali. e, di tanto in tanto, a ballare il tip tap.
Musím vám sdělit, že stále dokážu provléct nit jehlou bez brýlí. a příležitostně stepuji v nekovaných botách.
È come la cruna di un ago.
Je jako ucho jehly.
Le dimensioni di una cruna di un ago.
Asi tak jako hlavička špendlíku.
Sono due aghi ma hanno una sola cruna.
Jsou to dvě ramínka, ale jen jedna sponka!
Lui una nave cosi' la fa entrare nella cruna di un ago.
S touhle holkou by dokázal proletět uchem jehly. Je nejlepší.
È la cruna dell'ago, Gary, e dobbiamo passarci entrambi.
Je to oko jehly, Gary, a my jím musíme projít.
Ed ecco che improvvisamente ci apparira' un ago cosi' grande che un cammello puo' passare per la sua cruna.
Najednou uvidíme jehly, jejichž oky by prošel i velbloud.
E' piu' facile per un cammello passare per la cruna di un ago, che per un ricco di entrare nel Regno.
Spíše projde velbloud uchem jehly, než se boháč dostane do království nebeského.
Passare attraverso la cruna di un ago, mentre si accellera intorno ad una stelle in procinto di espoldere, all'interno di un pianeta che si sta disintegrando, certo perche' no?
Protahovat se malým otvorem uprostřed kolabující planety?
E' come passare attraverso la cruna di un ago.
Jestli se vyplatí? Je to jako projít uchem jehly.
Nella cruna!
Proletíme skrz.
Giochiamo alla cruna dell'ago, vediamo se i tostapane riescono a seguirci.
Navlečeme jehlu na nit. Uvidíme, jestli to ten toaster dokáže taky.
E' DIVINO Quindi, bambini, ecco cosa vogliamo dire quando diciamo che e' piu' semplice per un cammello passare per la cruna di un ago di quanto lo sia per un uomo ricco entrare nel regno dei cieli.
Takže, děti, tohle znamená, když řekneme, že je pro velblouda jednoduší projít okem jehly, než pro bohatého člověka projít branami nebe.
Fanculo! Ti saresti dovuto calmare tu nove mesi fa, e avrei chiuso con l'amministratore delegato della Lindsey Food alle 14:00, invece di star qui a cercare di far uscire Marty Jr. da una cazzo di cruna di un ago.
Možná že, ty jsi se měl před devíti měsíci uklidnit a já bych ve 14:00 uzavírala smlouvu s ředitelem Lindsay Foods, místo toho, abych se snažila vytlačit Martyho juniora uchem zkurvený jehly!