datare italština
datovat
Význam datare význam
Co v italštině znamená datare?
datare
Překlad datare překlad
Jak z italštiny přeložit datare?
Příklady datare příklady
Jak se v italštině používá datare?
Citáty z filmových titulků
Voglio pre-datare un testamento e nominarti esecutore.
Chci antedatovat vůli a jmenovat tě vykonavatelem.
TI AMO.ha determinato la possibilità di datare i reperti. Nessuna domanda? No, OK.
MILUJU TĚ.důvodem, proč nálezu připisujeme to datum.
Non c'è modo di datare questa.
Tohle je těžký označit datem.
Ma credo di poterlo datare a quando ho visto per la prima volta la sua bellissima proprieta' di Pemberley!
Nejspíš to muselo začít ve chvíli, kdy jsem prvně spatřila jeho krásné panství v Pemberley!
Perché non ho pensato a far datare quei frammenti?
Že mě nenapadlo dát prověřit stáří fragmentů karbonovým testem.
Lo sai che la cosa più difficile datare e la cosa giusta da fare, di solito, sono la stessa cosa?
Víš, že těžká volba je většinou. správná volba?
Stava cercando di datare qualcosa, ma non sappiamo che cosa.
Jo, ona se snažila učit stáří něčeho. Ale jde o to, že my nevíme co.
Occasionalmente ci viene chiesto di datare un pezzo privato. - Pezzo privato?
Příležitostně jsme byli požádáni o určení stáří u soukromého kousku.
Il risultato è che non avrebbe mai ottenuto le analisi per datare al carbonio i resti.
Hill prohrál, výsledkem by bylo, že by se nikdy nedostal k otestování těch ostatků pomocí uhlíkového časování.
A giudicare dalla decomposizione e dalle condizioni della pelle, potrei datare approssimativamente la morte. tra i due e i quattro mesi fa.
Soudě podle rozkladu a stavu jeho pokožky, bych předběžně stanovil čas úmrtí na. na dobu před dvěmi až čtyřmi měsíci.
Invece mi serve datare quelle ossa.
To co potřebuju je zanalyzovat ty kosti.
Impossibile da datare con precisione, ma io dico che ha almeno un anno o due.
Není možné určit přesnou dobu, ale řekl bych tak rok nebo dva.
Sono usate solo per ricerche specialistiche. studio della struttura molecolare degli organismi, datare gli artefatti, penetrare oggetti spessi.
Užívají se jen pro specializovaný výzkum. studie molelukární struktury organismů, datování artefaktů, průzkum velkých předmětů.
Tutto cio' che dobbiamo fare e' datare questi miti accuratamente.
Všechno co musíme, je přesně určit období těch bájí.