deducibile italština

vyvoditelný, odvoditelný, odpočitatelný

Význam deducibile význam

Co v italštině znamená deducibile?

— (filosofia) (matematica) che si può dedurre — (economia) (di) spesa che si può sottrarre da un pagamento

Jak z italštiny přeložit deducibile?

vyvoditelný odvoditelný odpočitatelný

Jak se v italštině používá deducibile?

E non deducibile.

A neodpočitatelné.

Non deducibile.

Neodpočitatelné.

Il punto è, quanto di questa cifra è l'interesse, deducibile, e quanto è il pagamento dell'ipoteca, che non lo è?

Tady jde totiž o to, kolik dělá úrok, který je odečitatelný. a kolik sama splátka hypotéky, která není?

Deducibile dalle tasse.

Opravňuje pro kredit zdravotní daně.

E' deducibile dalle tasse.

Mohu to odpočítat z daní.

Spero solo sia deducibile dalle tasse.

Doufám, že se to dá odečíst z daní.

Beh, e' tutto deducibile.

Dá se to odepsat z daní.

E' ottima per l'immagine dell'azienda ed è deducibile dalle tasse. E' quello che noi pezzi grossi definiamo come una situazione vincente.

Je to dobré pro image, odpočítatelné,to jsme my.Iniciátoři. Chopit se příležitosti.

Ok. bene, qui dice che ha gia' raggiunto il suo importo deducibile.

Okay. No, stojí tady, že již vyrovnal svoji spoluúčast.

Ragazzi, tutto questo e' deducibile dalle tasse.

Chlapi, všechno se to odpočítává z daňového základu.

Voglio dire, e' oltre il deducibile.

Musí se přece ještě něco odečíst.

Ha tutte le carte in regola per essere un appuntamento ed e' deducibile dalle tasse.

Má to všechny potencionální stránky schůzky, zatímco to bude stále odpočitatelné z daní.

E' deducibile. Grazie.

Dá se to odepsat z daní.

Allora potremo re-inoltrare di nuovo la richiesta. E coprirete il suo deducibile, le spese legali piu' cinquantamila per il dolore.

A vy pokryjete jeho spoluúčast, honorář advokáta a 50 tisíc bolestného?