dedurre italština

vyvodit, odvodit

Význam dedurre význam

Co v italštině znamená dedurre?

dedurre sloveso

— (filosofia) (matematica) giungere ad una deduzione basandosi su fatti o indizi ⋄ dedusse il colpevole con pochissimi indizi — derivare, trarre ⋄ dedusse una trama partendo da una leggenda — (per estensione) nell'applicazione intellettiva della logica indica il raggiungimento di concetti, idee ed informazioni veritieri successivi al ragionamento sortito da altre fondamentali, correlate e/o simili — giungere a una deduzione logica partendo da fatti o indizi

Překlad dedurre překlad

Jak z italštiny přeložit dedurre?

dedurre italština » čeština

vyvodit odvodit usoudit srazit odpočíst odečíst dedukovat

Příklady dedurre příklady

Jak se v italštině používá dedurre?

Citáty z filmových titulků

Possiamo dedurre che la rinuncia sia accettabile.

Řekněme, že zřeknutí se je přijatelné.

Non posso dedurre ogni singolo articolo.

Nemůžu odečítat každou hloupost.

Prima dobbiamo dedurre le spese.

Nejdrív odecteme výdaje.

Può dedurre la nazionalità dell'agente di Control?

Dokážete uhodnout totožnost toho agenta?

Devo dedurre dal suo primo proclama che vuole un taxi?

Pochopil jsem správně z vašeho proslovu, že chcete taxi?

O si dovrebbe dedurre che. cosa si dovrebbe dedurre mr.

Nebo. - Ano? - Nebo co, pane Higginsi?

O si dovrebbe dedurre che. cosa si dovrebbe dedurre mr.

Nebo. - Ano? - Nebo co, pane Higginsi?

Cosa posso dedurre?

Jaký závěr si z toho mám udělat?

Devo dedurre che essendo il signore suo ospite. lei ritiene di non dover pagare nemmeno per la sua cena?

Mám tomu rozumět tak, že tento muž je váš host, a že tedy nemusí platit ani on?

Su due piedi, riesco a dedurre molto poco.

Takhle bez většího pátrání mohu vyvodit jen velmi málo.

Posso dedurre che al momento non vi serve niente?

Doufám, že vám zde nic nechybí.

Credo di poter dedurre che questi alberi cristallini sono in realtà accumulatori di energia.

Lze z toho usoudit, že tyto krystaly fungují jako energetické kolektory.

La sezione a disco è stata sganciata, devo dedurre che ci sono problemi?

Asi se stalo něco neobvyklého když se talířová sekce oddělila od lodi?

Alexander il prossimo sabato. Possiamo dedurre che la decisione di Achilles sia Motivata dalla tragedia appena successa.

Je možné, že Achillovo rozhodnutí souvisí s tím, že dnes na střetnutí zahynulo třista diváků.

Možná hledáte...