degenza italština
upoutání na lože, pobyt v nemocnici
Význam degenza význam
Co v italštině znamená degenza?
degenza
Překlad degenza překlad
Jak z italštiny přeložit degenza?
Příklady degenza příklady
Jak se v italštině používá degenza?
Citáty z filmových titulků
Significa che sarai nel reparto chirurgia durante la degenza.
Behem pobytu budete na chirurgii.
No, se un primario lo ritiene necessario, può usare la sua Chiave d'Oro per chiudere una o più unità di degenza.
Pokud si primář přeje a považuje to za účelné může jeden či víc pokojů zamknout tzv. Zlatým klíčem.
Potremmo allungare la degenza di alcuni pazienti per occupare spazio.
Nemůžou tu pacienti zůstávat déle aby zabrali víc místa?
La degenza in ospedale andra' dai 5 agli 8 giorni, seguiranno dai nove ai dodici mesi di fisioterapia.
Tady budete 5-8 dní, pak vás čeká 9-12 měsíců rehabilitace.
La politica dell'ospedale prevede una notte di degenza.
Nemocniční předpisy nařizují, že si jí tady musíme nechat přes noc.
Il dottor Hall in sala degenza.
Dr. Hall na pooperační.
Nell'andarmene ho visto questo. È una clinica di degenza per smettere di fumare.
Já-já myslím, že je to t-tvoje.
È piuttosto lunga come degenza, per una semplice anemia.
Kdy jí pustí?
Beh, un'operazione al cuore richiede una lunga degenza ma. Stiamo monitorando sua moglie molto attentamente. E dovrebbe stare bene.
Operace srdce pacienta hodně vyčerpá, ale monitorujeme vaší ženu velmi pozorně, a měla by být v pořádku.
La sua degenza all'ospedale è stata davvero così costosa?
Váš pobyt v nemocnici byl vážně tak nákladný?
Una cazzo di degenza ospedaliera come la mia, perdi un sacco di dannata massa muscolare, non grasso.
Blbá nemocnice, jako ta moje, ztrácíš zatracené svaly ne tuk.
Una degenza ospedaliera costa un sacco di soldi.
No co, pobyt v nemocnici je drahý.
La gente usa la scusa della degenza per rimanere col culo fermo.
Myslím, že lidi využívají zotavování, aby seděli na zadku.
C'e' un problema in degenza.
Na pooperačním máme problém.