decenza italština

slušnost

Význam decenza význam

Co v italštině znamená decenza?

decenza podstatné jméno

— carattere di chi, di ciò che è decente ⋄ comportarsi con decenza — pudore

Překlad decenza překlad

Jak z italštiny přeložit decenza?

decenza italština » čeština

slušnost slušné chování správnost nevtíravost nenápadnost mravopočestnost korektnost dekorum

Příklady decenza příklady

Jak se v italštině používá decenza?

Citáty z filmových titulků

Per un minimo di decenza, furono costretti ad invitare anche Sofren.

Ze slušnosti pozvali i Sofrena.

Hai perso ogni decenza?

Nezbyl v tobě kousek slušnosti?

Quella telefonata è solo un'ulteriore evidenza che i gangsters hanno ben soggiogato il pubblico Americano se un cittadino deve sacrificare la sicurezza della propria famiglia per chiedere sicurezza sociale e decenza.

Jeho telefonát je jen další důkaz toho, že raketýři mají americkou veřejnost pěkně pod palcem, když musí občan obětovat bezpečnost své rodiny, aby mohl bojovat za bezpečí a slušnost.

I nostri soldati americani che offrono la loro vita, perché in questo paese si possa vivere in decenza, sicurezza e pace.

Naši američtí vojáci obětují životy za spořádaný, bezpečný a mírový život.

Vedi, quando ci siamo conosciuti avrei dovuto avere la decenza. di ubriacarmi, giusto per te.

Když jsme se poprvé setkali, měl jsem mít tu slušnost. a opít se kvůli tobě.

Abbi la decenza di stare zitto.

Bude lepší, když budeš mlčet.

Se ha ancora una scintilla di decenza, non si avvicini più a noi!

Jestli ve vás zbyla jen jiskřička cti, už se k nám nikdy nepřiblížíte!

Non avete Ia decenza di aspettare Ia preghiera?

Nemůžete chvilku počkat?

Le chiedo solo di credermi se le dico. che resta un barlume di decenza.

Chci jen, abyste věřila, že ve mne zůstala jiskra slušnosti.

Mi sono adattato al senso della decenza e al gioco leale.

Žádám jen obyčejnou slušnost a poctivou hru.

Non avete neanche un briciolo di decenza.

Ve většině z vás není kouska slušnosti.

Basta qualcosa per la decenza.

Ať si oblečou jen dost na to, aby zakryli to nejnutnější.

E non ha neppure la decenza di scusarsi di persona.

Nemá tolik slušnosti, aby se omluvil sám.

Potrebbe avere la decenza di chiamare per avere la mia risposta.

Kdyby byl slušný, zeptal by se, jak jsem se rozhodla.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Se ciò continuerà, emergerà un terzo partito che sarà impegnato a ripulire la politica americana e a ripristinare un parametro di decenza ed equità.

Bude-li to tak pokračovat, objeví se třetí strana, odhodlaná očistit americkou politiku a obnovit jistou míru slušnosti a spravedlnosti.

Možná hledáte...