degradarsi italština
znehodnotit, ponížit se
Význam degradarsi význam
Co v italštině znamená degradarsi?
degradarsi
Překlad degradarsi překlad
Jak z italštiny přeložit degradarsi?
Příklady degradarsi příklady
Jak se v italštině používá degradarsi?
Citáty z filmových titulků
L'energia residua deve aver amplificato il carico del circuito, impedendo alle strutture di degradarsi.
Residuální energie musela zesílit signál z vyrovnávací paměti a zastavila degradaci vašich vzorců.
Godono nel degradarsi.
Rády se cítí poníženě.
Le subroutine iniziano a degradarsi.
Ty podprogramy, které vás stvořili, už začínají odumírat.
E i recettori possono degradarsi.
Jedna z vlastností receptorů je ta, že tyto mohou měnit svou sensitivitu.
I recettori di una certa emozione. che vengono bombardati per lungo tempo a intensità elevate. possono degradarsi o distruggersi.
Pokud dané receptory pro danou chemickou látku nebo tělní tekutinu jsou dlouhodobě a intenzivně bombardovány, doslova se pak scvrknou.
Quando tende a degradarsi la protezione diventa inefficace e la corrosione è accelerata dal calore.
Když se vrstva snižuje, oblek se stává neúčinný a porušuje se rychleji v teple.
L'unica spiegazione e' che il DNA originale provenisse da una cellula adulta. una in cui i telomeri avevano gia' iniziato a degradarsi.
Jediné vysvětlení je, že původní DNA pochází z dospělé buňky,. -.ve které byly telomery už zkrácené.
Ma chi non vuole degradarsi una volta ogni tanto?
Ale jednou za čas chce být každý znečistěný.
Mia sorella si rifiuta di degradarsi davanti a quel porco che indossa la tiara papale.
Moje sestřenice se odmítá degradovat před tím prasetem, co nosí papežskou tiáru.
Mia cugina si rifiuta di degradarsi davanti a quel porco che indossa la tiara papale.
Vy? Moje sestřenice odmítá se ponižovat před sviní, která nosí papežský talár.
La materia cerebrale può degradarsi in pochi attimi.
Nervová tkáň se může rozložit během několika sekund.
Signore, il carburante della nave da crociera e' schifoso e continua a degradarsi.
Pane, palivo z té výletní lodi je nekvalitní a zanáší se.