znehodnotit čeština
Překlad znehodnotit italsky
Jak se italsky řekne znehodnotit?
Příklady znehodnotit italsky v příkladech
Jak přeložit znehodnotit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Michael uznal, že by Alice mohla odebrat sýr ale rozhodl se že ne. Namítal, že i když by to udělala rychle, na druhou stranu mohla by znehodnotit nějakým způsobem burger.
Michael considerò la possibilità di far togliere ii formaggio da Alice. temendo che Alice potesse sputare o comunque contaminare l'hamburger in qualche altro modo.
Zatímco Gobovi se podařilo znehodnotit vše v co věřili.
Mentre Gob sviliva tutto cio' in cui credevano.
Nemůžou jen tak příjít. Můžou znehodnotit důkazy.
Ma non sono ammessi qui, potrebbero contaminare le prove e tutto il resto.
Prováděním příčného řezu však můžete znehodnotit původní kost.
Operando una sezione trasversale si compromettera' l'osso originale.
Neříkají degradovat měnu, znehodnotit měnu, ani oškubat lidi, kteří mají úspory.
Non dicono che perde valore. Non dicono che le persone sono ingannate.
Mohla bys znehodnotit důkazy.
Puoi compromettere le prove.
Kdo jim dal pravomoc, která jim dovoluje znehodnotit návštěvníky při vstupu?
Con che autorita' si permettono di mutilare i clienti alla loro entrata?
Nechtěl jsem znehodnotit přední zahrádku té ženy, takže jak dorazila forenzní technička, přenesl jsem ji do zadní části, která už mezitím byla prázdná.
Dato che non volevo contaminare il giardino anteriore della signora, quando è arrivata la scientifica, l'ho messa nel vialetto sul retro che era stato evacuato di recente.
Myslím, že je to, jako znehodnotit bankovku, nebo spálit vlajku.
Voglio dire, e' come rovinare una banconota o bruciare la bandiera.
Možná se nám nepodaří to tělo dostatečně znehodnotit.
Quel corpo potrebbe non essere abbastanza degradato da richiedere il nostro intervento.
Pokud zjistíme, kdo je zdroj, můžeme to povolení znehodnotit.
Se scopriamo chi ha parlato forse possiamo far annullare il mandato.
Opatrně paní, tvé slzy mohou znehodnotit mléko.
Attenta, padrona. Il vostro pianto potrebbe inacidire il latte.
Všichni tři jsme věděli, že jde o velmi důležitý důkaz a. nikdo z nás ho nechtěl znehodnotit.
Abbiamo tutti contemporaneamente capito che si trattava di una prova molto importante e nessuno voleva contaminarla.
Nic z toho nedokáže můj život nijak znehodnotit.
Niente di quello che farai mi farà disprezzare la vita in alcun modo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes jako by všechny země chtěly svou měnu znehodnotit.
Ogni paese, oggi, sembra intenzionato a far indebolire la propria valuta.
A za čtvrté mohou země, které už nejsou konkurenceschopné, vystoupit z měnové unie a znehodnotit svou novou měnu.
E, quarto, i paesi che non sono più competitivi potrebbero uscire dall'unione monetaria europea e svalutare la loro nuova moneta.
A všichni vědí, že pod momentální stabilitou číhají výbušné síly, které mohou režim změnit a obří investice znehodnotit.
E tutti sanno bene che sotto la stabilità del momento si celano forze esplosive che possono cambiare il regime e portare alla svalutazione di enormi capitali.