znehodnotit čeština
Překlad znehodnotit rusky
Jak se rusky řekne znehodnotit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady znehodnotit rusky v příkladech
Jak přeložit znehodnotit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pokouší se šlechtický rod znehodnotit tou dívkou.
Он пытается затащить в благородную семью Ли какую-то девчонку-нищенку.
Mohla bys to lízátko znehodnotit.
А то можно испортить леденец.
A to bylo důležité, protože světlo dokáže pozvednout umění...ale také ho dokáže znehodnotit.
И это было очень важно, потому что свет может подчеркивать красоту, а может разрушить ее.
Myslel jsem, že tady tak všichni žijete. Zatímco Gobovi se podařilo znehodnotit vše v co věřili.
Ну а Джоб обесценивал все, во что они верили.
Nemůžou jen tak příjít. Můžou znehodnotit důkazy.
Они вот так просто прошли, могут же испортить улики.
Ne, Turku, vím, co chceš udělat. Opovaž se znehodnotit Elliotinu těžkou chvíli.
Нет, Тёрк, я знаю этот взгляд, не смей, в то время как Эллиот открывает свою душу!
Každý den musím znehodnotit záznamy z více a více případů záhadného samaritána.
Каждый день мне приносят всё больше отчётов о неком загадочном Добром СамаритЯнине.
Neříkají degradovat měnu, znehodnotit měnu, ani oškubat lidi, kteří mají úspory.
Они не говорят: понижайте валюту. Они не говорят: обесценивайте валюту. Они не говорят: обманывайте богатых.
Kdo jim dal pravomoc, která jim dovoluje znehodnotit návštěvníky při vstupu?
По какому праву им разрешено клеймить посетителей прямо на входе?
Poté už bylo snadné znehodnotit svou duši.
После этого, было достаточно простой задачей уменьшить размеры моей души.
Nechtěl jsem znehodnotit přední zahrádku té ženy, takže jak dorazila forenzní technička, přenesl jsem ji do zadní části, která už mezitím byla prázdná.
Э.. я не хотел лезть к ней в передний садик. Э. поэтому когда прибыла следователь.. я провел её через задний проход. который, похоже, недавно был вычищен.
Možná se nám nepodaří to tělo dostatečně znehodnotit.
Это тело может быть недостаточно поврежденным, чтобы вызвали нас.
Ne, že bych chtěl znehodnotit důležitost převálcovávání tvých přátel, ale mohl bych tě přesvědčit, aby jsi zkusila něco smysluplnějšího, něco konstruktivnějšího, jako, odvažuji se vyslovit, pomáhat druhým?
Не умаляю важность унижения твоих друзей, но могу я убедить тебя заняться чем-то более значимым и нужным, например, осмелюсь сказать, помочь другим?
Všichni tři jsme věděli, že jde o velmi důležitý důkaz a. nikdo z nás ho nechtěl znehodnotit.
Полагаю, что мы все одновременно поняли, что это была очень важная улика и. никто из нас и не думал прикасаться к ней.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnes jako by všechny země chtěly svou měnu znehodnotit.
Сегодня каждая стран, кажется, хочет обесценить свою валюту.
Vzhledem k nemožnosti znehodnotit měnu prostřednictvím kurzu stlačí nápravný proces mzdy i ceny a probudí strašidlo deflace.
В отсутствие снижения валютного курса, процесс регулирования снизит зарплаты и цены, порождая фантом дефляции.
Vždyť nebude-li se proti němu nic dělat, globální oteplování má potenciál znehodnotit a zničit klimatické podmínky, na nichž v posledních deseti tisíciletích staví a závisí vzestup lidské civilizace.
В конце концов, если с ним не бороться, глобальное потепление способно ухудшить и уничтожить климатические условия, сделавшие возможным развитие человеческой цивилизации в течение последних десяти тысячелетий.
A všichni vědí, že pod momentální stabilitou číhají výbušné síly, které mohou režim změnit a obří investice znehodnotit.
И все знают, что за стабильностью момента скрываются взрывные силы, которые могут изменить режим и обесценить огромные инвестиции.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.