delicatamente italština
skvěle, delikátně
Význam delicatamente význam
Co v italštině znamená delicatamente?
delicatamente
Překlad delicatamente překlad
Jak z italštiny přeložit delicatamente?
Příklady delicatamente příklady
Jak se v italštině používá delicatamente?
Citáty z filmových titulků
Delicatamente è arrivato l'autunno.
Přichází podzim.
Lo metta giù delicatamente e se ne vada!
Opatrně ji polož a hned odejdi. Dobře.
Mette la figlia in magazzino e 15 o 20 anni più tardi torna delicatamente, in punta di piedi, con le lacrime agli occhi, per fare cosa? Della morale. Della morale.
Odloží holku a za 20 roků se k ní vrátí po špičkách.
Tirare la leva, delicatamente.
Pomalu zatáhni za páku.
Potrebbe chiudere delicatamente la porta, quando esce? Grazie.
Zavírejte dveře, prosím, tiše, když odcházíte.
Poi presero un paio di roncole e mi ripescarono, molto delicatamente.
Pak vzali dva zahradní háky a vytáhli mě velice opatrně z vody.
Soffia delicatamente.
Jemně to vysaj.
Delicatamente delicatamente delicatamente.
Jemně jemně jemně.
Delicatamente delicatamente delicatamente.
Jemně jemně jemně.
Delicatamente delicatamente delicatamente.
Jemně jemně jemně.
Porterò con me questo ricordo delicatamente come se fosse una coppa di latte appena munto che non si vuole versare.
Budu tu vzpomínku nosit v obou rukou tak opatrně, jako by to byla mísa až po okraj plná čerstvě nadojeného mléka.
Delicatamente.
Jemně.
Delicatamente.
S citem!
È così delicatamente volgare.
Je tak úžasně negramotná.