skvěle čeština

Překlad skvěle italsky

Jak se italsky řekne skvěle?

skvěle čeština » italština

superbamente stupendamente squisitamente splendidamente soavemente sfarzosamente mirabilmente meravigliosamente magnificamente gentilmente delicatamente

Příklady skvěle italsky v příkladech

Jak přeložit skvěle do italštiny?

Jednoduché věty

Skvěle, díky.

Molto bene, grazie.

Citáty z filmových titulků

Skvěle jsi ji ochránil!

L'avete protetta molto bene.

Zachoval ses skvěle! Byl jsi úžasnej!

Avete fatto un buon lavoro.

Cítím se kvůli tomu skvěle.

Io. sono cosi' felice per questa cosa. E' qui.

Správně, jo, skvěle, jistě.

Gia'. Si', si'. - Si', va benissimo, certo.

Skvěle, takže chápete, co se snažím říct.

Bene, quindi capisci cosa voglio dire.

Myslím, vtipkuješ o své postavě, a většinou je to vtipné a celkem přesné, ale s tvými prsy by ty šaty vypadaly skvěle.

Cioe', fai delle battute sul tuo corpo abbastanza divertenti e veritiere, ma con le tue tette grandi. - Quel vestito starebbe benissimo.

Je mu skvěle.

Mai stato meglio.

Funguje to skvěle!

E' un sistema perfetto! Ehi, calmati.

Chci říct, konečně dělám, to co chci, jde jen o to.. Zní to skvěle, ale také vážně strašidelně.

Finalmente sto per fare cio' che voglio, ed e'. bellissimo, ma e' anche.

Skvěle, to nesnáším.

Fantastico, odio tutto questo. Ehi.

Dobře. Protože ti to s dětmi jde skvěle.

Perché tu sei fantastica con i bambini.

Ty, můj příteli, budeš na mě vypadat skvěle.

Tu, amica mia, sarai perfetta su di me.

Pasovala by skvěle s tvými barvami.

Starebbero meravigliosamente con la tua carnagione.

Ale u mě se učí skvěle!

E con me è davvero molto brava!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pomoc určená pro zdravotnictví pomáhá - a to skvěle - při záchraně a zlepšování životů.

Gli aiuti per i servizi sanitari funzionano - e funzionano magnificamente - per salvare vite umane e migliorare le loro condizioni di vita.

Zkušenost Japonska tento fenomén skvěle ilustruje.

L'esperienza del Giappone è un esempio di questo fenomeno.

Přestože severoameričtí producenti břidlicové ropy a plynu mají mnohem vyšší výrobní náklady, dokázali díky saúdské cenové garanci skvěle vydělávat.

Nonostante fronteggiassero costi di produzione molto più elevati, i produttori del Nord America di shale oil e gas hanno potuto fare grandi profitti, grazie alla garanzia dei prezzi sauditi.

Všechny organizace by měly investovat do etických pracovníků nebo nějakého typu posuzovacího procesu za účasti lidí, kteří dokážou vyhodnotit všechny důsledky určitého skvěle znějícího nápadu.

Tutte le organizzazioni dovrebbero investire in funzionari di etica o in una sorta di processo di revisione che coinvolga le persone in grado di valutare tutte le implicazioni di un'idea di grande risonanza.

Možná hledáte...