skvěle čeština
Překlad skvěle anglicky
Jak se anglicky řekne skvěle?
skvěle čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyJazyky | LanguagesTo nejdůležitější, co v angličtině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady skvěle anglicky v příkladech
Jak přeložit skvěle do angličtiny?
Jednoduché věty
Tom sice tvrdil, že Marie umí skvěle hrát na klavír, ale já tomu tak úplně nevěřil - dokud jsem ji neuslyšel hrát.
Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
To zní skvěle.
That sounds great.
Vypadáš skvěle.
You look perfect.
Mám se skvěle.
I'm doing great.
Měli jsme se skvěle.
We had a great time.
Měla jsem se skvěle minulý víkend.
I had a great time last weekend.
Citáty z filmových titulků
Skvěle jsi ji ochránil!
You protected her well!
Zachoval ses skvěle!
You did well!
Cítím se kvůli tomu skvěle.
I-I feel so great about this. She's here.
Jo, to zní skvěle.
Yeah, sounds great.
Skvěle.
Great!
Správně, jo, skvěle, jistě.
Right. Yeah. Great.
Skvěle, takže chápete, co se snažím říct.
Great, so you get what I'm trying to say.
Myslím, vtipkuješ o své postavě, a většinou je to vtipné a celkem přesné, ale s tvými prsy by ty šaty vypadaly skvěle.
I mean, you make jokes about your body, and they're pretty funny and mostly accurate, but with your big boobs, that dress would look great.
Je mu skvěle.
Never better.
Funguje to skvěle!
It's the perfect system! - Hey, hey.
Protože ti to s dětmi jde skvěle.
Cos you're wonderful with children.
Ty, můj příteli, budeš na mě vypadat skvěle.
You, my friend, are going to look perfect on me.
Skvěle, slečno James, dobrá práce.
Well done, Miss James, well done.
Skvěle. Díky.
Great, thank you.
Patnáct vět anglickyNeboj se! | Don't be afraid!Patnáct anglických vět na téma strach a obavy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tím, že se zříká jednoduchosti, zároveň zavrhuje dnešní převažující zaměňování informací za literaturu, fakt za kreativitu a skvěle se prodávajících produktů za skutečná umělecká díla.
By renouncing simplicity, it also repudiates today's prevailing confusion of information with literature, of facts with creativity, and best-selling products with true works of art.
Pomoc určená pro zdravotnictví pomáhá - a to skvěle - při záchraně a zlepšování životů.
Aid for health care works - and works magnificently - to save and improve lives.
Tato strategie - která desítky let fungovala skvěle - v sobě odjakživa nesla riziko, že jednou americké zdroje mohou být vázány jinde a Evropa zůstane nedostatečně chráněná.
This strategy - which worked well for decades - always carried the risk that at some point America's resources might be tied up elsewhere, leaving Europe under-protected.
Argentinští představitelé mě opakovaně ujišťovali, že se mýlím, že Argentina je na tom skvěle.
Argentine officials repeatedly told me that I was wrong, that Argentina was in great shape.
To zní skvěle.
That sounds great.
Samozřejmě, někteří v minulosti jmenovaní kandidáti se projevili mnohem lépe, než se čekalo; skvěle se úkolu zhostili, navzdory kvalifikacím, které by jim v otevřeném a objektivním výběrovém řízení nikdy neumožnily proniknout ani do nejužšího výběru.
Of course, some past appointees turned out to be far better than anticipated; they rose to the occasion, despite qualifications that, in any open and objective selection process, would never even have left them on the short list.
Ale výkonnost banky výstižně ukazuje, jak i skvěle vyprojektovaná a dobře postavená loď zpomalí, když se objeví vlny a to až do doby, kdy přenechá místo novějším plavidlům.
But the Bank's performance epitomizes how even well designed and well-built ships slow down as the barnacles build up, until they must cede the way to newer vessels.
Zkušenost Japonska tento fenomén skvěle ilustruje.
Japan's experience illustrates this phenomenon perfectly.
Avšak přestože současný systém může vést ke zbytečné nestabilitě a způsobovat obrovské výdaje rozvojovým zemím, některým zájmovým skupinám slouží skvěle.
But, while the current system may lead to unnecessary instability, and impose huge costs on developing countries, it serves some interests well.
Během několika let tak řada zemí usoudila, že zavěšení měny může fungovat skvěle, jestliže jej podepírá dostatečně velká truhlice oficiálních rezerv.
So, within a few years, many countries concluded that their pegs could work fine if supported by large enough war chests of official reserves.
Režim skvěle využil své příležitosti.
The regime played its hand brilliantly.
To zní skvěle.
That sounds splendid.
Jestliže někdy existovalo místo, kde by expanzivní spořivost měla skvěle fungovat - tedy kde by soukromé investice a vývozy měly bujet, jakmile vládní nákupy ustoupí, což by potvrzovalo světonázor jejích zastánců -, byla by to dnešní Británie.
If there was ever a place where expansionary austerity should work well - where private investment and exports should stand up as government purchases stood down, confirming its advocates' view of the world - it is Britain today.
V takových podmínkách se skvěle daří populistům.
This is the condition in which populists thrive.
Možná hledáte...
skvělé |
skvělý |
skvělost |
skvělá služba |
skvěle vypadající |
skvělá příležitost |
skvět |
skvrnitě |
Skvyra |
skvrny |
skvost |
skvrna
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.