squisitamente italština

skvěle, rozkošně, lahodně

Význam squisitamente význam

Co v italštině znamená squisitamente?

— in modo squisito — in maniera assoluta, assolutamente

Jak z italštiny přeložit squisitamente?

skvěle rozkošně lahodně delikátně

Jak se v italštině používá squisitamente?

Non è squisitamente divertente, signor Darcy?

Není to dost zábavné, pane Darcy?

Squisitamente.

Dost!

Noi non desideriamo altro che accoglierti calorosamente. Il nostro problema, squisitamente interno, riguarda solo noi.

A Řím dohlíží nad vykonáním jeho vůle.

Lei è squisitamente cortese ad accompagnarmi signor Harrison.

Je to od vás velmi milé, pane Harrisone.

Benissimo, squisitamente.

Dokonale, výborně.

Squisitamente, benissimo. Oppure benissimo, squisitamente.

Výborně, dokonale anebo dokonale, výborně.

Squisitamente, benissimo. Oppure benissimo, squisitamente.

Výborně, dokonale anebo dokonale, výborně.

Certo, ma. non penso che I'avrebbe detto in modo cosi' squisitamente femminile.

Ano, ano, ale určitě to neřekl takhle, jako dáma.

Mavis e' squisitamente ricca, si'.

Mavis je neskonale bohatá.

E squisitamente bellissima.

A neobyčejně krásná.

Prima cosa, le nostre portate vengono cucinate squisitamente alla perfezione.

Předkrmy jsou připravovány k samé dokonalosti.

Sembrava. squisitamente normale.

Vypadal uplně normálně.

Tuttavia. il tempo e qualcosa di squisitamente. irreale.

Takže, čas je vyloženě nereálný.

Beh, prima di tutto, la tua bugia era ridicolamente chiara, mentre la mia e' squisitamente contorta.

Zaprvé, tvoje lež byla směšně průhledná, zatímco ta moje je znamenitě sestavená.