squilibrato italština

psychosomatický, nevyvážený, nepříčetný

Význam squilibrato význam

Co v italštině znamená squilibrato?

squilibrato přídavné jméno

— che è pericoloso, anche potenzialmente, poiché non può controllare alcuni atti riprovevoli né può contenersi — (gergale) violento e/o criminale

Překlad squilibrato překlad

Jak z italštiny přeložit squilibrato?

squilibrato italština » čeština

psychosomatický nevyvážený nepříčetný dementovaný dementní

Příklady squilibrato příklady

Jak se v italštině používá squilibrato?

Citáty z filmových titulků

Però avete la fama di squilibrato, e nessuno si fida più di voi.

Ale vy máte pověst hazardéra, to nemůžete popřít.

Ehi! Ma cosa fai, pazzo squilibrato che non sei altro?

Co to deláš, ty blázne?

Risulta che il nostro dottor Edwardes è uno squilibrato.

Náš doktor Edwards je paranoidní podvodník.

Tu non sei una da avventure, tanto meno con uno squilibrato.

Žena jako vy se nemohla zaplést emocionálně s žádným mužem. -normálním nebo bláznem.

Crede che quello squilibrato l'abbia ucciso?

Myslíte, že by ho takový pacient mohl zabít?

Professore, lasci che un povero squilibrato dica quanto è affascinante.

Profesorko, ve své amnésii, jsem si ani nevšiml, jak jste roztomilá.

Era già molto squilibrato, fin dalla morte di suo padre.

Už tehdy měl nebezpečně narušenou psychiku. Vlastně od smrti svého otce.

Il sequestratore non sembra normale, chissà se è un squilibrato mentale.

Únosce jde do extrému, možná je psychicky narušený.

Un uomo non lavora per una donna a meno che non sia squilibrato.

Chlap nikdy nepracuje pro ženskou, pokud nemá místo mozku piliny!

Sei uno squilibrato?

Pomatený?

Però non dovresti provocare uno squilibrato del genere in quel modo.

Nemyslím si, že bys měla provokovat takovéhle lidi.

Io vedo solo un vecchio squilibrato.

Vidím před sebou jen pomateného starého hlupáka.

Ho fatto delle sciocchezze, ma non sono uno squilibrato.

Udělal jsem pár pěknejch pitomostí, ale nejsem duševně nemocnej, sakra.

Neanche tu sei uno squilibrato.

A ty zas nejsi duševně nemocný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ma l'industria farmaceutica, cercando di consolidare le proprie conquiste, sta invece spingendo per un regime di proprietà intellettuale sempre più forte e più squilibrato.

Farmaceutický průmysl ve snaze upevnit své zisky však místo toho prosazuje ještě silnější a méně vyvážený režim.

Možná hledáte...

squilibrare