demarcazione italština
vyznačení, hranice, dělící linie
Význam demarcazione význam
Co v italštině znamená demarcazione?
demarcazione
Překlad demarcazione překlad
Jak z italštiny přeložit demarcazione?
Příklady demarcazione příklady
Jak se v italštině používá demarcazione?
Citáty z filmových titulků
Capitano, parola d'ordine speciale Demarcazione, firmato Steiner.
Kapitáne, zvláštní heslo: Demarše, podepsán Steiner.
Demarcazione!
Demarše!
Demarcazione!
Demarše! Demarše!
Demarcazione!
Demarše!
Il secondo mazzo è per il contadino che ti farà passare la linea di demarcazione.
Druhý balíček je pro sedláka, co tě převede přes demarkační linii.
Troppe linee di demarcazione. Roba cosi'.
Příliš mnoho omezení.
Qui dice che l'anno scorso ha attraversato illegalmente la linea di demarcazione.
Nelegálně jste překročil demarkační linii.
Una parola, due sillabe: demarcazione.
Jedno slovo, dvě slabiky. Demarkace.
Non ci sarebbe nemmeno bisogno dell'ovvia linea di demarcazione.
Tohle nemuselo být vyřčeno.
Oppure, vista la consistenza pittorica, e la mancanza di distinzione tra le due parti del quadro, sarebbe lecito dire che gaugin non crede in una demarcazione diana, sono le 12 e 35.
Anebo. vzhledem k důslednosti celé malby, nedostatku rozdílů mezi oběma představami. bylo by fér tvrdit, že Gaugain nevěří v absolutně žádné stanovení hranic. Diano? Je 12:35.
Io credo che questa potrebbe essere la demarcazione del tuo spazio. Sei responsabile di tutto quello che c'e' nel tuo spazio. E questo sara'. il mio spazio.
Okay, cítím to tak, že tohle by mohla být hranice tvého prostoru, takže všechno, co je ve tvém prostoru, za to jsi odpovědná a tohle by potom byl, víš co, můj prostor.
Le linee di demarcazione territoriale vengono tracciate ovunque.
Pozůstatky domorodých kmenů jsou všude.
Una relazione in cui la linea di demarcazione non è mai chiara?
Vztah, kde hranice nikdy nejsou patrné?
Pensavo ci fosse una linea di demarcazione tra un club per uomini e un bordello.
Dřív jsem si myslel, že je nějakej rozdíl mezi klubem pro pány a bordelem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Naturalmente, tutti preferirebbero che la linea di demarcazione tra la politica monetaria e politica fiscale non divenisse sfocata a causa della crisi.
Všichni by byli samozřejmě raději, kdyby se hranice mezi měnovou a fiskální politikou v důsledku krize nerozmazala.
Ma la crisi finanziaria avrebbe dovuto ricordare a tutti che la linea di demarcazione tra economie avanzate e mercati emergenti non è una brillante linea rossa.
Finanční krize však měla všem připomenout, že rozdíl mezi vyspělými a rozvíjejícími se trhy není veden po ostré hranici.