decorazione italština

výzdoba

Význam decorazione význam

Co v italštině znamená decorazione?

— (arte) (tecnologia) (architettura) complesso di elementi di abbellimento di un oggetto artistico o di un edificio

Jak z italštiny přeložit decorazione?

výzdoba dekorace zdobení vyznamenání ozdoba zastřihávání ozdoby ozdobení ornamentace ornament okrasa medaile

Jak se v italštině používá decorazione?

Che bella decorazione.

Máte to tady moc pěkné.

Sarà una degna decorazione, mia bella spavalda normanna.

Tam se bude vyjímat, odvážná normanská krásko.

Come una decorazione di Natale.

Jako mrkací panna.

Altrimenti sarò solo una decorazione.

Jinak jsem jen mrkací panna.

Un po' di decorazione d'interni.

Vylepšuju interiér.

Spero che le piaccia la nuova decorazione di questa stanza.

Doufám, že schvalujete novou výzdobu těchto pokojů, madam.

Grazie. Speriamo che ti daranno una decorazione.

Jak to, že všechni jejich nosiči uprchli?

Appese alla parete, per decorazione.

Měl je na zdi jako dekoraci.

Hanno conferito la Decorazione d'Onore del Congresso a Drake e la Croce per Servizi Distinti all'ufficiale che era con lui.

Ti se rozhodli udělit Drakovi vyznamenání Kongresu a Kříž za zásluhy důstojníkovi, který s ním byl.

Sì, ci vuole una decorazione.

Potřebujete nějaký řád.

Ma ho bisogno di una decorazione da metterle.

Ale potřebuji pro ni nějaký řád.

Vorrei una decorazione lilla, come quella del ministro degli esteri.

Doneste ten lila řád, co dal regent ministru zahraničí.

Le procurerò un'altra decorazione.

Seženu vám jiný řád.

Ha avuto qualche decorazione?

Máte nějaká vyznamenání?