ornament čeština
Překlad ornament italsky
Jak se italsky řekne ornament?
ornament čeština » italština
Příklady ornament italsky v příkladech
Jak přeložit ornament do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tenhle ornament.
Questo disegno.
Dobrá, má u sebe ornament nošený Barbarossou při jeho korunovaci roku 1152.
Beh, ha un ninnolo che portava Barbarossa all'incoronae'ione nel 115e'.
Byla jedináček a neměla žádné kamarády. a když jí bylo 16, ornament ve tvaru Ježíška vznítil vánoční stromeček. a shořel jim celý dům.
Era figlia unica, e non aveva amici. e quando aveva 16 anni, un ornamento del bambin Gesù diede fuoco all'albero di Natale, e bruciò l'intera casa.
Něco jako ornament?
Come un ornamento?
Ano, ornament, okrasa.
Ornamento, ecco. Sì, adorno, adorno.
Uříznu mu toho jeho retardovanýho ptáka a použiju ho jako zasranej ornament.
Gli tagliero' il suo stupido uccello e lo usero' come una dannata decorazione per cappelli.
Popraskaný komín, netopýři, krysy, pavouci, mývalové, tulák, utrhnutý okap, zastaralá pojistková skříň a malba v kuchyni, která je sice v pořádku, ale ornament se nehodí k lince.
Il camino scassato, i pipistrelli, i topi, i ragni, i procioni, il senzatetto, la grondaia divelta, la scatola delle valvole obsoleta e la vernice in cucina, che va bene, ma le rifiniture cozzano davvero con il piano d'appoggio.
Podívej se na ten blýskavý ornament na té věci.
Guarda come luccica quel coso.
To je ornament z kapoty auta Colinova otce?
E' lo stemma del cofano che viene dalla macchina del padre di Colin?
Měl zlomenou pánev, zlomený krk, když dopadl na zem, ornament z kapoty rozsekl hruď, poškozené ruce a klíční kost a zranění kolen a holení.
Il bacino fu fratturato, il collo si ruppe all'impatto col suolo, lo stemma gli provoco' un taglio profondo al petto, subi' lesioni alle mani e alla clavicola e si feri' alle ginocchia e alle tibie.
Vzali každý ornament i cukrovinku, i nad polštářkem babča se zastavila na chvilinku.
Presero tutte le decorazioni finche' ogni sacca fu piena, anche il cuscino della nonna per i dolori al fondoschiena.
Říká se, že tento posvátný ornament má magickou sílu přinést štěstí a možná kluka, nebo holku snů komukoli, kdo ji bude mít.
Questo ornamento in vetro si dice abbia il magico potere di portare buona fortuna, e forse un fidanzato o sogni di reginetta del ballo a chi supervisiona.
Takže tvůj ornament má taky příběh.
Quindi anche il tuo ornamento ha una storia.
Podívej se na mě. Jsem ornament.
Guardami, sono un ornamento.