vyznamenání čeština

Překlad vyznamenání italsky

Jak se italsky řekne vyznamenání?

onorificenza medaglia distinzione decorazione riconoscimento premio premiazione patacca ordine onore lode distinzione onorifica

Jak přeložit vyznamenání do italštiny?

Když to takhle potáhne dál, bude mít brzy vyznamenání.

Se regge, avrà una bella medaglia all'occhiello.

Dostanete vyznamenání.

Sarebbe un bel colpo.

Nositel mnoha vyznamenání a titulů. Náš generál koupil tohle místo za jeho peníze.

Ha prestato al generale i soldi per questo posto.

Johnny dostane vyznamenání?

Johnny avrà una medaglia?

Ti se rozhodli udělit Drakovi vyznamenání Kongresu a Kříž za zásluhy důstojníkovi, který s ním byl.

Hanno conferito la Decorazione d'Onore del Congresso a Drake e la Croce per Servizi Distinti all'ufficiale che era con lui.

Vyznamenání.

Una medaglia.

Prostě nechci vyznamenání.

Non voglio medaglie.

Hledaným za vraždu neudělují vyznamenání Kongresu, ale on ho dostane.

Non si dà una medaglia al valore ad un omicida anche se morto.

Vyznamenání pro seržanta Draka bude muset být uděleno posmrtně.

La Ricompensa al Valore al Sergente Drake verrà assegnata alla memoria.

Máte nějaké vyznamenání?

Medaglie?

Tolik vyznamenání!

Quanti riconoscimenti. premi!

Chci ho navrhnout na vyznamenání.

Lo proporrò per una medaglia.

I pro mě by to bylo vyznamenání. Muž z mé roty.

E farà onore anche a me, perché è della mia compagnia.

V červenci 1941. Vyznamenání?

Ai primi di luglio del 1941.