premiazione italština
vyznamenání, udělení cen, odměnění
Význam premiazione význam
Co v italštině znamená premiazione?
premiazione
Překlad premiazione překlad
Jak z italštiny přeložit premiazione?
Příklady premiazione příklady
Jak se v italštině používá premiazione?
Citáty z filmových titulků
Qui c'è una premiazione.
Co tady děláte? - Prý se tu má večer něco pořádat.
Non puoi davvero aspettarti che faccia un viaggio così lungo per una premiazione.
Nečekej, že absolvuju celou tu cestu jen kvůli cenám.
Joan, ci andrai eccome a quella premiazione.
Půjdeš na předávání těch cen, Joan.
L'Academy of Motion Picture Arts and Science presenta. la 35esima cerimonia annuale di premiazione.
Filmová Akademie představuje 35. výroční předávání cen.
Mi basta accompagnarti alla premiazione!
Chci jít na udělování cen.
Signor Molinari, mi permetta di ricordarle l'importanza della sua presenza alla cerimonia di premiazione per la stampa.
Pane Molinari, dovolte, abych Vám připoměl. jak důležitá je Vaše účast na předávání cen. už kvůli tisku.
Secondo un portavoce della candidata all'oscar, l'attrice è distrutta. Questo getta un 'ombra sull'imminente cerimonia di premiazione.
Herečka je poznamenaná tragedií která vrhá stín na nastávající ceremoniál Oscarů.
Ma è da premiazione.
To je na medaili.
Sfortunatamente Mr. Irons ha dovuto rinunciare a causa di una cerimonia di premiazione imprevista.
Bohužel pan Irons musel svou účast, z důvodu nečekaného udílení cen, zrušit.
Non siamo a una premiazione.
Tady se neudílejí ceny.
Dove sarà quella premiazione?
Kde má dostat tu cenu?
Lo so che è sporco e andrò a questa premiazione per metterlo sotto pressione.
Já vím, že je to špína, a proto půjdu na udělování těch cen, abych ho trochu podusil.
È una bellissima notte a Los Angeles, e le stelle risplendono per la 66esima premiazione degli Oscar.
Za krásného večera v Los Angeles osvětleného hvězdami začíná 66. ročník udělování Oscarů.
OK, godetevi la premiazione.
V pořádku, hezky se bavte.