prelazione italština

předkupní právo, právo předkupní

Význam prelazione význam

Co v italštině znamená prelazione?

prelazione podstatné jméno

— (antico) priorità, preferenza — (diritto) (economia) preferenza o priorità accordata per legge a un soggetto a parità di condizioni rispetto ad altri nel diritto di acquisto di un bene o nel recupero di un credito

Překlad prelazione překlad

Jak z italštiny přeložit prelazione?

prelazione italština » čeština

předkupní právo právo předkupní přednostní právo přednost priorita preventivní akce

Příklady prelazione příklady

Jak se v italštině používá prelazione?

Citáty z filmových titulků

Volete acquistare o avete un diritto di prelazione?

Chcete nemovitost zakoupit, nebo na ni máte nějaký nárok?

E di questi tempi, salti una rata e scatta il diritto di prelazione sui guadagni.

A když v téhle době nezaplatíš jednu splátku, zastaví ti příjmy.

La prelazione nell'iscrizione.

Prioritní registrace.

La prelazione nell'iscrizione?

Prioritní registrace.

Cosa farete se vincerete la prelazione nell'iscrizione?

Co budete dělat, když vyhrajete prioritní registraci?

Forse e' il fatto che la prelazione nell'iscrizione non esiste.

Možná tomu, že není nic takového, jako prioritní registrace.

Ho sbagliato quando ho promesso la prelazione nell'iscrizione.

Neměl jsem slibovat prioritní registraci.

O forse e' che io. ne sono uscito vincitore. con un modulo per la prelazione nell'iscrizione.

Nebo je to možná to, že jsem dosáhl na vítězství a získal formulář pro prioritní registraci.

Aspetta. che ne dici di un diritto di prelazione nella vendita di ogni singola unita'?

Pracují na tom. Jak by se ti líbila provize z každé jednotlivě prodané jednotky? Děláš si srandu?

Sto facendo un lavoro lento e certosino quindi, ora non voglio parlarti in legalese, ma ho il diritto di prelazione.

Pomalu a pečlivě na tom pracuji, takže na Tebe nechci vytahovat právničinu, ale zabírám si ji.

Potrebbe avere ragione. La Merton Watts ha diritto di prelazione su tutte le proprieta' gestite da Chapple.

Merton Watts má první nárok na jakékoliv domy, kterými se ručí.

Ho la prelazione sugli asciugamani. Lascia le lenzuola con le grinze all'esperta, Jacqueline.

Napřed v klídku ručníky a prostěradla dá expertům, že jo Jacqueline.

Come nuova acquirente d'arte del Capitano, mi devo lavorare questo artista molto promettente, Strickland Stevens, cosi' da poter avere la prelazione su tutti i suoi nuovi lavori.

Jakožto kapitánův nákupčí umění musím jít pokecat s ambiciózním umělcem, Stricklandem Stevensnem, abychom dali první nabídku na jeho nové výtvory.

Prelazione per non farlo.

Právo k neuskutečnění.

Možná hledáte...