vyznamenání čeština
Překlad vyznamenání francouzsky
Jak se francouzsky řekne vyznamenání?
vyznamenání čeština » francouzština
Příklady vyznamenání francouzsky v příkladech
Jak přeložit vyznamenání do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Vyznamenání přináší dovolenou, a dovolená po týdnech, kdy jsou nervy napjaté k prasknutí, znamená jediné.
Une décoration signifiait le départ, et le départ, quand on a eu les nerfs mis à l'épreuve chaque semaine de feu incessant dans le ciel, signifiait une chose.
Když to takhle potáhne dál, bude mít brzy vyznamenání.
Si il continue, il aura une médaille à la boutonnière.
Tak dostaneš vyznamenání.
Et s'il me mord?
Dostanete vyznamenání.
Quel prestige!
Nositel mnoha vyznamenání a titulů.
Plus des décorations étrangères.
Johnny dostane vyznamenání?
Pour la médaille? - La décoration du Parlement?
Ti se rozhodli udělit Drakovi vyznamenání Kongresu a Kříž za zásluhy důstojníkovi, který s ním byl.
Le sergent Drake va être décoré de la Médaille d'Honneur. et l'officier qui l'accompagnait, de la Croix.
Vyznamenání.
Un ruban bleu.
Řeknu ti to. Prostě nechci vyznamenání.
Je ne veux pas de médaille.
Hledaným za vraždu neudělují vyznamenání Kongresu, ale on ho dostane.
Les assassins ne sont pas décorés, que je sache. Il aurait sa médaille. même sur sa tombe.
Vyznamenání pro seržanta Draka bude muset být uděleno posmrtně.
Johnny sera décoré à titre posthume.
Za tento záslužný a mimořádný čin Vám uděluji Čestné vyznamenání Spojených Států Amerických.
Pour cette action méritoire et exceptionnelle, je vous décerne la Médaille d'Honneur des États-Unis d'Amérique.
Máte nějaké vyznamenání?
T'as des médailles?
Tolik vyznamenání!
Ça alors!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V únoru Kučma Volkovovi udělil nejvyšší státní vyznamenání za zásluhy. Témuž Volkovovi, jehož praní špinavých peněz bylo konečným cílem Gonadzeho pátrání.
En février, M. Kuchma accorda à Volkov, dont les méthodes de blanchiment de l'argent étaient la cible finale de l'enquête de Gonzadze, l'ordre du mérite le plus élevé en Ukraine.
Musel jmenovat úředníky, po parlamentních volbách vybírat premiéry, udělovat státní vyznamenání a pronášet projevy.
Il a dû nommer des responsables, choisir des premiers ministres après les élections parlementaires, remettre des médailles et des décorations d'État et faire des discours.