vyznačovat čeština

Překlad vyznačovat francouzsky

Jak se francouzsky řekne vyznačovat?

vyznačovat čeština » francouzština

marquer distinguer caractériser

Příklady vyznačovat francouzsky v příkladech

Jak přeložit vyznačovat do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Někteří lidé si mysleli, že budeš brutální, vyznačovat si území.

On disait que vous marqueriez sans pitié votre territoire.

Takovou, která se bude vyznačovat novým smyslem pro spolupráci, otevřenost, upřímnost a úspěšné shromažďování informací, které pomohou chránit tento velkolepý národ.

Une ère marquée par la transparence, la franchise, l'honnêteté, et la collecte de renseignements nécessaire à la protection du pays.

Jak jsem řekla, být detektiv znamená vyznačovat hranice, ale být člověk, myslím, že je to o tom vědět, jak a kdy je překročit. společně.

Comme j'ai dis, être détective, c'est créer des limites, mais être humain. Je pense qu'il s'agit de savoir comment et quand les traverser. ensemble.

Větší blázen se musí vyznačovat perfektní kombinací sebeklamu a ega, aby si mohl myslet, že může uspět tam, kde ostatní ne.

Ce parfait idiot doit être à la fois assez aveuglé et assez orgueilleux pour penser réussir là où d'autres ont échoué.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Postkrizová éra se zřejmě bude vyznačovat přetrvávajícími otřesy ve vyspělém světě - podrývajícími vnější poptávku, na níž je Čína už dlouho závislá.

La période d'après crise devrait se caractériser par des contrecoups durables dans le monde développé - fragilisant la demande extérieure dont la Chine dépend depuis longtemps.

Alternativou je nechat Asii jejímu osudu - a tedy asijské století, jemuž bude vévodit Čína nebo se bude vyznačovat častými poryvy diplomatických pnutí, či dokonce konfliktů. Taková budoucnost by prospěla málokomu v Asii i mimo ni.

L'alternative est une Asie abandonnée à ses propres appareils, et un siècle de l'Asie qui soit dominé par la Chine ou marqué par de fréquents épisodes de tension diplomatique ou même par des conflits.

Možná hledáte...