derivato italština

odvozenina, odvozený, derivát

Význam derivato význam

Co v italštině znamená derivato?

derivato přídavné jméno

— che deriva da altro, fatto con parte di altro ⋄ il formaggio è un derivato del latte

derivato podstatné jméno

— (linguistica) parola, verbo che deriva da un altro termine. Deriva inglobando parte della parola (belloccio derivato di bello) o discendendo storicamente da un'altra lingua (duomo deriva dal latino domus) — (chimica) sostanza ottenuta da altra sostanza — [[sottoprodotto]]

Překlad derivato překlad

Jak z italštiny přeložit derivato?

derivato italština » čeština

odvozenina odvozený derivát

Příklady derivato příklady

Jak se v italštině používá derivato?

Citáty z filmových titulků

Un esplosivo derivato dall'uranio talmente potente e devastante che una bomba relativamente piccola prometteva di avere il potere distruttivo di 20. 000 tonnellate di TNT.

Výbušninu získanou z uranu, tak silnou a ničivou, že jedna relativně malá bomba měla ničivou sílu 20 000 tun TNT.

La crema chiaramente e' latte derivato dalla balena.

Ta smetana je ovšem mléko z vorvaně obrovského.

Sai, stress derivato dalla terapia.

Stres jako důsledek terapie.

Soylent giallo per energia rapida derivato dai germogli di soia.

Rychle účinný žlutý Soylent vyrobený z pravých sojových zrn!

E lui dava la colpa alla città e allo stress derivato.

Jsem prý oběť velkoměsta.

Immagina il panico che ne sarebbe derivato.

Mysleli jsme na paniku, která by mohla nastat.

Io e il comandante La Forge abbiamo progettato il chip, ma Crusher ha derivato l'equazione che regola il funzionamento.

I když nadporučík La Forge a já jsme sestavili čip, pan Crusher odvodil rovnici, která řídí tuto operaci.

Savannah mi ha detto che quel libro è derivato da un sogno.

Savannah říkala, že její kniha vychází ze snu.

Sembrerebbe un acido o un suo derivato, anche se questi.

Vypadá jako derivát nejaké kyseliny. l když ty strany.

Bromuro di cianide, un derivato del cianuro.

Kyanid bromidu.

Se voi foste consapevole, padre, dell'enorme svantaggio per tutti noi, che potrebbe derivare dal comportamento incontrollato ed imprudente di Lydia, che ne e' gia' derivato, sono certa che giudichereste diversamente.

Uvědomte si jaké to bude mít dopady na nás všechny. Kdybyste věděI, co už způsobila její divokost a nerozvážnost, soudil byste jinak.

Gia' derivato?

Co už způsobila?

Metano derivato dal letame.

Metan uvolňující se z trusu.

Cosa ne ha derivato?

Co by tím získal?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oggi la malaria è spesso curata con una combinazione di artemisinina, un farmaco derivato da alcune erbe mediche cinesi, e altri farmaci antimalaria.

Dnes se malárie často léčí artemisininem - lékem odvozeným z jedné čínské byliny - v kombinaci s dalšími antimalariky.

Ciò che conferisce il sapore dolce a EverSweet non è la stevia, bensì un composto derivato da un lievito bioingegnerizzato.

Co dělá chuť EverSweetu sladkou není stévie, ale sloučenina vyprodukovaná bioinženýrskými kvasnicemi.

Možná hledáte...

derivare