dialettica italština
protikladnost, diskuze, dialektika
Význam dialettica význam
Co v italštině znamená dialettica?
dialettica
Překlad dialettica překlad
Jak z italštiny přeložit dialettica?
Příklady dialettica příklady
Jak se v italštině používá dialettica?
Citáty z filmových titulků
Io personalmente credo che la verità e la bellezza siano valori assoluti, combinati dalla dialettica.
Prosím vás, já si myslím toto: Pravda a krása jsou hodnoty absolutní. A spojuje je dialektika.
Questa è dialettica.
Tohle je dialektika.
Pura e semplice dialettica.
Velmi jednoduchá dialektika.
Questa è dialettica, fisica.
To je dialektická fyzika.
Per la logica dialettica c'è solo amore o odio.
Dialektická logika říká, že existuje jenom láska a nenávist.
Questa è dialettica!
Učí se rychle, co Migueli? - Jako blesk.
Il resto è dialettica.
Je to jenom slovíčkaření.
Il Saggio Shankara ha dato nuova forma alla dialettica dei Veda.
Mudrc Šankara dal nový tvar védské dialektice.
Oddio! Che dialettica strategica.
To byl skvělý proslov.
Ci siamo già passati e questa è dialettica provocatoria da primo anno di seminario.
Tímhle druhem diskuzí už jsme si prošli v prvním ročníku semináře.
La tua abilità dialettica è minima, non convinceresti l'imperatrice che sei una statua decapitata.
Tvoje komunikační schopnosti jsou teď tak omezené, že bys císařovnu ani nepřesvědčil, že jsi bezhlavá socha.
La verità è che l'idea di storia come dialettica preannuncia Marx.
Ale ve skutečnosti je představa historie tak dialektická. To právě tvrdí Marx.
Sei un mago della dialettica.
Ty jeden ďáble.
Perché entrambi i termini esprimono. una lotta orribile, in un'equazione di pura dialettica.
Jsou to dvě strany jedné rovnice.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Non era riuscito a liberarsi della dialettica hegeliana, ma aveva comunque ammesso che il comunismo non aveva colto la prospettiva storica giusta.
Nedokázal se oprostit od hegelovské dialektiky, ale připouštěl už, že komunismus si konečný bod dějin představoval zcela nesprávně.