dialisi italština

dialýza

Význam dialisi význam

Co v italštině znamená dialisi?

dialisi podstatné jméno

— (fisica) (chimica) (tecnologia) (ingegneria) processo di trasferimento di un soluto attraverso due soluzioni, che avviene sotto la spinta di un gradiente di concentrazione del soluto stesso nelle soluzioni. Le soluzioni si trovano in due comportamenti di un'apparecchiatura, divisi da una membrana semipermeabile (attraverso la quale può passare il solo soluto). Questo processo viene sfruttato nel trattamento medico dell'emodialisi — (figure retoriche) iperbato che consiste nel concludere un periodo con un inciso — mancanza di congiunzione in un costrutto — [[medicina]]

Překlad dialisi překlad

Jak z italštiny přeložit dialisi?

dialisi italština » čeština

dialýza

Příklady dialisi příklady

Jak se v italštině používá dialisi?

Citáty z filmových titulků

Devono smettere la dialisi e pronti ad andare non appena arrivano gli organi.

Musí z dialýzy a být připraveni, když dorazí orgány.

Sei pronto ad abbandonare la dialisi?

Připraven zbavit se dialýzy?

Faccio la dialisi da quando ne avevano 4.

Jsem na dialýze od jejich 4 roků.

Ho promesso a 4 pazienti che oggi avrebbero lasciato la dialisi e questo è ancora il piano.

Čtyřem jsem slíbila, že se zbaví dialýzy. Pořád to platí.

Non può stare a lungo senza dialisi.

Nemůže být dlouho bez dialýzy.

Non può stare lontana dalla macchina per la dialisi a lungo.

Nemůže být dlouho s ledvinou bez přístroje.

Faccio la dialisi.

Dialýza ledvin.

Dialisi?

Dialýza?

Un paziente malato di reni, durante la dialisi, mi costringeva a giocare su una piccola roulette tascabile.

Jeden pacient s nemocnými ledvinami, během dialýzy, mě nutí hrát na malinké kapesní ruletě.

Un filtro per dialisi.

Dialyzační filtr.

La sto sottoponendo a dialisi con filtro a flusso elevato.

Nasadila jsem vám dialýzu s vysokoprůtokovým filtrem.

Devo sottopormi a un ciclo di dialisi.

Měl bych jít na dialýzu.

È venuto alla dialisi oggi?

Byl dnes na dialýze? - On.

Dovrai fare delle iniezioni regolarmente, fare la dialisi una volta a settimana e modificare la tua dieta.

Pravidelně musíte brát inzulín, chodit na dialýzu a pozměnit jídelníček.

Možná hledáte...