dinamite italština
dynamit
Význam dinamite význam
Co v italštině znamená dinamite?
dinamite
Překlad dinamite překlad
Jak z italštiny přeložit dinamite?
dinamite italština » čeština
Dinamite italština » čeština
Příklady dinamite příklady
Jak se v italštině používá dinamite?
Citáty z filmových titulků
Oh, no! Non la dinamite qui!
Snad neodstřelují?
Questo luogo e' cosi' pieno di dinamite che il minimo errore di uno di noi. potrebbe causare la morte di tutti.
Toto místo je tak znehodnoceny dynamitem, že nejmenší chybný krok jednoho z nás. přinese záhubu nám všem.
L'interruttore rosso accende la dinamite.
Červený vypínač zapálí dynamit.
Sì, ma non è un po' come giocare con la dinamite?
Ano, ale nezahrává si trochu s ohněm?
Non ficcare il naso in un barile di dinamite.
Jen nestrkej nos do soudku se střelným prachem.
Non è dinamite.
O prach nejde.
Chi manipola dei prodotti chimici o altamente esplosivi. nelle fabbriche di dinamite.
Práce s chemikáliemi či výbušninami. S dynamitem.
Non ci crederà, ma posso sganciare 3 tonnellate di dinamite in 2 minuti.
Možná neuvěříte, ale dokážu shodit tři tuny dynamitu za dvě minuty.
Tenente, è la prima volta che conosco un uomo. che può sganciare 3 tonnellate di dinamite in 2 minuti. Ci vediamo!
Poručík, toto je poprvé, co jsem potkala muže, který dokáže vypustit tři tuny dynamitu za dvě minuty.
Sì, la scena è carica di dinamite.
Ano, tato scéna je prodchnuta dynamitem.
Allora ha 3 giorni per preparare la dinamite.
Pak budeš mít tři dny na přípravu rozbušek.
Vieni, portiamo la dinamite al sicuro.
Pojďme, ať dostaneme ten dynamit někam do bezpečí.
Lavora con la dinamite.
Tohle je dynamitník.
Non voglio dinamite qui dentro.
Nechci tu mít dynamit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In questo senso, come lo storico Harold James ha osservato, la mutualizzazione si rivelò dinamite, non cemento, per la nuova federazione degli Stati Uniti.
Jak poznamenal historik Harold James, mutualizace se v tomto smyslu ukázala být spíše dynamitem, nikoliv tmelem nové americké federace.