disapprovazione italština
výčitka, neschválení
Význam disapprovazione význam
Co v italštině znamená disapprovazione?
disapprovazione
Překlad disapprovazione překlad
Jak z italštiny přeložit disapprovazione?
Příklady disapprovazione příklady
Jak se v italštině používá disapprovazione?
Citáty z filmových titulků
È uno sguardo di disapprovazione quello che vedo?
Zachytila jsem snad ve tvých očích záblesk nesouhlasu?
La domenica successiva, quando vidi quelle compiaciute facce di accusa, e di disapprovazione ebbi l'impulso improvviso di scandalizzare.
Když jsem následující neděIi viděI ty vzhIížející samoIibé, vyčítavé, odsuzující tváře, pocítil jsem náhIou touhu šokovat.
Vedo di nuovo sul tuo viso la disapprovazione.
Opět máš svůj nelibý výraz, Heleno.
Sai, mi e' venuto in mente che il gruppo di Brodie. consiste nei fedeli fascisti di Miss Brodie, in marcia. e improvvisamente ho pensato alla sua disapprovazione delle Girl Guides.
Napadlo mě, že Brodieovská děvčata. byla věrnými pochodujícími fašistkami slečny Brodieové. a pak jsem si vzpomněla, jak nesnáší, když holky chodí do skauta.
Mi accorgo dagli occhi quando esprime approvazione o disapprovazione.
Poznám, když vyjadřuje souhlas nebo nesouhlas. Z jeho očí.
Hanno espresso approvazione o disapprovazione per dei concorrenti?
Vybírali soutěžící?
Sfido la sua disapprovazione, e dichiaro che e' una cara, dolce ragazza, nonostante le sue sfortunate parentele, e non mi spiacerebbe conoscerla meglio!
Protestuji a tvrdím, že to děvče je drahoušek. Pominu-li její chudé příbuzné, nevadilo by mi poznat ji lépe.
Solo per mostrare la disapprovazione della Chiesa riguardo al film.
Zkrátka ukázat, že církev je proti tomu filmu.
E ho sentito che li guardavo con disapprovazione.
A připadala jsem si jako bych jim záviděla.
Il Maestro ci ha avvisato della sua disapprovazione.
Náš pán říkal, že nebudeš souhlasit s našimi způsoby.
Io credo che tu tema il rifiuto o la disapprovazione.
Máte strach z odmítnutí nebo nesouhlasu.
Per dargli un'altra possibilità di lanciarci occhiate di disapprovazione?
A dát mu další příležitost k nesouhlasnému zamračení?
Che non appena lo facciamo, c'e' approvazione e disapprovazione.
Avšak ve chvíli, kdy v to věříme, vyskytne se pro a proti.
Risparmiami la tua disapprovazione.
Neříkej, že nesouhlasíš.