discepola italština

Význam discepola význam

Co v italštině znamená discepola?

— femminile di discepolo

Jak se v italštině používá discepola?

Non avrà mai una discepola dell'enfaticalismo più fedele di me.

Není většího přívržence empatikalizmu, než mě.

La mia migliore discepola e la mia piu' grande delusione.

Můj největší student. A moje největší zklamání.

E' una recluta volontaria, direi una discepola devota.

Je to nadšená stoupenkyně a oddaná žákyně.

Lo so. Ma la conoscerai presto. Perché sarà la tua discepola.

Já vím, ale už brzy ji poznáš, protože se stane tvou učednicí.

Non avevo niente da fare. Allora sono venuta qui. Voglio essere una discepola.

Neměla jsem nic moc na práci, tak jsem přišla s tím, že se tu budu učit.

E' il suo nome da discepola.

Kdo je Nesni? - To je Ruth.

Brava discepola.

Moje žákyně! Bojuj!

Non credo che il Maestro mi prenderebbe come discepola.

Nemyslím, že by mě přijal jako žáka.

Tu vieni mollata e diventi discepola di una scienziata bacucca che non sa distinguere tra uomini e animali e sei normale!

Nechal tě chlap a stal se z tebe stoupenec nějaký vědecký babizny, která nerozlišuje lidi od zvířat.

Non sono più la tua discepola.

Už nejsem tvůj stoupenec.

Quella discepola, Sagara, mi fa arrabbiare.

To ta stoupenkyně, Sagara. Naštvala mě.

Eri una discepola?

BYLA JSI JEHO STOUPENEC?

Allora, Marji, se è così, voglio essere la tua prima discepola.

Marji, kdyby to bylo takhle, byla bych tvým prvním následovníkem.

Ecco a voi Sachi, la mia collega, anche lei apprendista parrucchiera. nonche' discepola della bellezza.

A jestli tohle není Sachi, moje kolegyně, další kadeřnická učnice. toužící býti kněžkou krásy.