disinteresse italština
obětavost, neúčast, nezájem
Význam disinteresse význam
Co v italštině znamená disinteresse?
disinteresse
Překlad disinteresse překlad
Jak z italštiny přeložit disinteresse?
Příklady disinteresse příklady
Jak se v italštině používá disinteresse?
Citáty z filmových titulků
E notando il mio disinteresse. mi mostrarono i denti.
A jak už to bývá u ženského pokolení, když si jich člověk nevšimne, hned ukážou zuby.
Si è rifugiato in una sorta di solitudine inquietante, ma siamo sicuri che questo disinteresse non sia apparenza?
Žije ve znepokojivé odloučenosti. Ale. můžeme si být jistí. že ten nezájem není jen předstíraný?
Di quale disinteresse parla?
O jaké nesobeckosti to mluvíte?
Prima parlavate del senso della nostra vita. del disinteresse dell'arte.
Mluvil jste o smyslu našeho. života. O nesobeckosti umění.
Vuoi che ti rinfaccino il tuo disinteresse?
Chceš, aby ti lidé vyčítali, že tě zajímá jen tvoje divadlo?
Non c'è niente da fare quando ti costringono a vivere nel disinteresse.
To je toho. Co má člověk dělat, když je zavřenej v prázdné škole.
Allora non capisco il suo disinteresse per il bitrium.
Pak nechápu nezájem o bitriové usazeniny.
Lo sfogo violento in un luogo pubblico e il disinteresse per la fuga o la sopravvivenza indicano che gli assassini di Franklin sono vittime di un raptus.
Projevy násilí na veřejném místě a to, že pachatelům nezáleželo na utajení ani přežití, řadí případy ve Franklinu k vraždám v záchvatu šílenství.
La tua dolcezza e il tuo disinteresse sono degni di un angelo.
Máš v sobě anděIskou snášenlivost a nesobeckost.
Tuttavia, ha lottato con impegno e disinteresse, senza rivelare la mia identità.
Přesto bojoval hrdinsky a nesobecky, aniž by prozradil mou totožnost.
In realtà lo schiaffo è ciò che gli serve. Così quando ti metterà in un ospizio sarà una scusa per nascondere... il disinteresse che chiunque sente per i suoi genitori.
Trest bude jejich nástrojem.
Sono io che dovrei scusarmi del mio totale disinteresse per i sentimenti altrui.
To já bych se měla omluvit za to, že na nikoho jiného neberu ohled.
Comunque lei lo prese per un segno di disinteresse.
A ona si to vyložila tak, že nemám zájem.
L'unico vero ostacolo insormontabile sarebbe il suo disinteresse.
Jediná překážka by mohl být její nezájem. - Nebo ne.