nezájem čeština
Překlad nezájem italsky
Jak se italsky řekne nezájem?
Příklady nezájem italsky v příkladech
Jak přeložit nezájem do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Nezájem, co o něm všichni říkají. Je to hrdina.
Non mi interessa quello che dicono, quell'uomo ama questo Paese.
Nezájem.
Non m'interessa.
Když jste zjistila Latourův nezájem o ženy, nechtěla jste jeho lhostejnost zdolat? Ne!
Ed è vero che quando scoprì che Latour era insensibile al fascino femminile, lei decise di vincere a ogni costo la sua riluttanza?
Nezájem?
Non ti interessa?
Předvádíš nezájem o naše město ve kterém je paní Venablová nejbohatší dámou.
Non conosci la nostra bella città la signora Venable è la donna più ricca della città.
Nezájem, to není pro nás.
Non sono per noi.
Že existuje něco jako netečnost, smíření a nezájem.
Che esiste anche l'ottusità di cuore, la rassegnazione e la rinuncia.
Nezájem.
Me ne frego!
Nezájem.
La baia.
Nezájem!
È famoso! - Me ne frego!
Tady je vizitka. - Nezájem.
Non mi interessa.
Rosalie a Alice, předstírající všednost a nezájem.
Rosalia e.. Alice che finge di essere tanto discreta quanto fredda.
Nezájem?
Indifferente?
Žije ve znepokojivé odloučenosti. Ale. můžeme si být jistí. že ten nezájem není jen předstíraný?
Si è rifugiato in una sorta di solitudine inquietante, ma siamo sicuri che questo disinteresse non sia apparenza?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Stagnující ekonomika a absence příležitostí jsou bezpochyby problémem, ale stejně tak jsou problémem nízká volební účast, apatie občanů, všeobecné pohrdání etickými normami a nezájem o výtvarné umění, hudbu, literaturu a myšlenky.
Un'economia stagnante e la mancanza di opportunità sono indubbiamente dei problemi, ma lo sono anche i bassi tassi di voto, l'apatia civica, il diffuso disprezzo per gli standard etici, e l'indifferenza per l'arte, la musica, la letteratura e le idee.