doppiezza italština

pokrytectví

Význam doppiezza význam

Co v italštině znamená doppiezza?

— carattere di ciò che è doppio ⋄ la doppiezza di un tessuto di lana — (senso figurato) falsità, finzione ⋄ agire con doppiezza

Jak z italštiny přeložit doppiezza?

pokrytectví falešnost

Jak se v italštině používá doppiezza?

Che incredibile doppiezza.

Úžasná faleš.

Non ha niente da smascherare. Se non la propria doppiezza.

On nemá co odhalit, kromě vlastní spoluviny.

Mi urta la loro doppiezza.

Mně nejvíc vadí ta slizkost.

Oh, Signore. Perdona la mia. doppiezza.

Bože, odpusť mi mé pokrytectví.

La tua doppiezza mi stupisce.

Tvoje faleš mě udivuje.

La doppiezza di Borgia potrebbe ancora sopraffarlo.

Borgiovská faleš ho přelstí.

Se qualcuno mi avesse detto che eri capace di una tale doppiezza, gli avrei risposto che era un maledetto bugiardo.

Kdyby mi někdo řekl, že jsi schopen takového pokrytectví, tak bych mu řekl, že je zpropadenej lhář.

La tua doppiezza ha dato i suoi frutti.

Tvé pletichářské způsoby nesou ovoce.

I clienti conoscono la tua doppiezza e il pezzo di merda che sei?

Uvidíme, jak se klienti zatváří, až zjistí jakej jsi zasranej zmetek.

Gli economisti tendono a descrivere il lato razionale e onesto delle persone, ignorandone la doppiezza.

Ekonomové obvykle popisují racionální a poctivou stránku lidí a opomíjejí jejich nepoctivost.