drenare italština
odčerpat, odvodnit, drénovat
Význam drenare význam
Co v italštině znamená drenare?
drenare
Překlad drenare překlad
Jak z italštiny přeložit drenare?
Příklady drenare příklady
Jak se v italštině používá drenare?
Citáty z filmových titulků
Dovresti farti drenare la mucosa.
Asi potřebujete odvodnit.
Molto gentile. Ricordi, se inizia a farle male, è il momento di drenare il pus.
A nezapomeňte, až tady začnete cítit tlak, bude čas vám odsát hnis.
Drenare i liquidi intestinali della signora Pratt mi tirera' su di morale.
Odsávání břišní tekutiny mě povzbudí.
E pivello. inizia a drenare la pericardite purulenta del letto 23.
Nováčku, začni s drenáží u pacienta na lůžku 23.
Sono stato da lui una volta per farmi drenare il muco.
Jednom sem k němu šel, když jsem měl vyschlý kanálek.
Drenare il liquido potrebbe non bastare, potrebbe formarsene dell'altro.
Říkali, že možná vytažení tý tekutiny nebude stačit.
Il trucco e' quello di drenare il pus!
Je to hnis, tak to vypadá.
Ogni tanto capita qualche intoppo come lo stagno da drenare.
Žádné drama, žádné krize, jen se tak loudá svým docela veselým způsobem. Sem tam nějaké to škytnutí, ovšem, jako třeba ten rybníček.
Mettero' uno shunt per drenare il fluido.
Namontuji jakousi výhybku na odsátí tekutiny.
Dobbiamo drenare il sangue.
Musíme odsát krev.
Volete. Congelare il mio corpo, drenare il mio sangue e fermare il mio cuore?
Vy mi chcete zmrazit tělo, odvést krev a zastavit srdce?
Inseriamo un sondino nel petto per drenare il sangue, e poi espandiamo il polmone.
Zavedeme hrudní drén, odvedeme krev a rozfoukneme plíci.
Drenare il fluido per alleviare la pressione.
Důvod?
Impiegherei cittadini e uomini liberi. Riparere gli acquedotti, drenare i fiumi. Quel genere di cose.
Občany a propuštěné otroky bych pověřil opravou akvaduktů.