odčerpat čeština

Překlad odčerpat italsky

Jak se italsky řekne odčerpat?

odčerpat čeština » italština

drenare

Příklady odčerpat italsky v příkladech

Jak přeložit odčerpat do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemohu dále nečinně přihlížet komunistické infiltraci, komunistické indoktrinaci, komunistickému podvratnictví a mezinárodnímu komunistickému spiknutí, jež má odčerpat a zkalit naše cenné tělesné tekutiny.

Non posso più stare a permettere l'infiltrazione comunista l'indottrinamento comunista, la sovversione comunista e la cospirazione internazionale comunista che logorano e inquinano i preziosi fluidi del nostro corpo.

Mám jistý zdroj. Musíme ho jen odčerpat.

So come procurarmeli.

Mohli bychom odtamtud odčerpat všechen vzduch.

Siamo in grado di pompare tutta l'aria al di fuori della camera.

Musíme odčerpat energii ze systémů podpory života, abychom vybili kolektory.

Dovremo togliere energia ai sistemi di supporto vitale per poter scaricare tutti i collettori.

Právě se snažil odčerpat vzduch ze Shakaarovy kajuty sabotáží řízení prostředí.

Stava cercando di usarla per depressurizzare gli alloggi di Shakaar sabotando i comandi ambientali.

Běž do obchodu, dones Julianovi nějakej rum a běž odčerpat nějakej benzín.

Andate a compare del rum per Julian e aspirate un po' di benzina, va bene?

Mohl by si odčerpat miliardy.

Potrebbe rubare miliardi.

Pokud budeme pracovat spolu, dokážeme najít další čaroděje a černokněžníky, kteří pracují pro Rahla, odčerpat jejich magii a vytvořit mocnější armádu!

Se lavoriamo insieme. possiamo trovare altri maghi e stregoni che lavorano per Rahl. Prosciugare la loro magia. Creare un esercito ancora piu' potente.

Musíme tam odtud odčerpat vodu, nebo to nezvládneme.

Keating e' un civile come noi. E' dell'archivio computer nell'edificio Tre.

Nyní ho můžeme přetočit na záda a odčerpat zbytek jeho mozku.

Puoi girarlo sulla schiena ora, fai defluire quello che resta del suo cervello.

Jo. A opravdu musíte po každém testu odčerpat atmosféru?

E c'e' davvero bisogno di ripulire l'ambiente dopo ogni test?

Léky, které jsme ti dali, nezabírají, takže budeme muset odčerpat corpus cavernosum.

Le medicine non hanno migliorato la situazione, quindi dobbiamo svuotare il corpo cavernoso.

Teď musíme odčerpat ještě víc energie, abychom ho donutili se ukázat.

Dobbiamo far fluire piu' energia per costringerlo ad uscire allo scoperto.

Přetížili jsme ta zařízení. Není už možné odčerpat dost energie.

Abbiamo sovraccaricato queste macchine. non c'e' modo di dirottare abbastanza potenza.

Možná hledáte...