odčerpat čeština
Příklady odčerpat portugalsky v příkladech
Jak přeložit odčerpat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu dále nečinně přihlížet komunistické infiltraci, komunistické indoktrinaci, komunistickému podvratnictví a mezinárodnímu komunistickému spiknutí, jež má odčerpat a zkalit naše cenné tělesné tekutiny.
Não posso ficar sentado e deixar que a infiltração comunista a doutrinação comunista. a subversão comunista e a conspiração comunista internacional nos minem e poluam os preciosos fluidos corporais.
K odražení phaserového útoku by musel z rezerv odčerpat mnohem víc.
Para evitar um ataque de Phasers, teria de usar mais pesadamente as suas reservas.
Vodu můžete určitě odčerpat.
A água deve ser bombeado.
Když jsme se ji snažili odčerpat, tak.
Enquanto tentávamos extraí-lo, nós.
Právě se snažil odčerpat vzduch ze Shakaarovy kajuty sabotáží řízení prostředí.
Estava a tentar usá-lo para despressurizar os aposentos do Shakaar, sabotando os controles ambientais.
Snažím se odčerpat ten plyn, ale vypouštěcí ventily jsou zaseklé.
Eu estou a tentar filtrar o gás, mas as válvulas de estão emperradas.
Když se Gibson a McMinn pokoušeli odčerpat plyn z Paluby 7, také je zasáhl výboj.
Quando Gibson e McMinn tentaram ventilar o gás para fora do Deque 7, também foram atingidos por descargas.
Kdyby se mi podařilo dostat k ovládání řízení prostředí, tak bych ten plyn mohl odčerpat.
Se eu puder aceder os controles ambientais, talvez possa exaurir o gás.
Snažte se odčerpat tu radiaci.
Tente eliminar a radiação.
Pokud nejsou zablokované ventily, můžeš odčerpat vodu přehozením.
Se as válvulas do balastro não estiverem bloqueadas, podes escorrer a água ao desviar os tubos de pressão do.
Jestli máš kanystr, můžeš odčerpat něco ode mě.
Se você tiver uma lata aí, você pode pegar um pouco comigo.
Mohl by si odčerpat miliardy.
Descarregar biliões.
Ale mohl bych vám odčerpat jestli chcete.
Mas eu podia-lhes desviar um pouco se quiserem.
Pokud budeme pracovat spolu, dokážeme najít další čaroděje a černokněžníky, kteří pracují pro Rahla, odčerpat jejich magii a vytvořit mocnější armádu!
Se trabalharmos juntos, podemos encontrar outros feiticeiros e magos que trabalham para Rahl. Retirar-lhes a magia, criar um exército mais poderoso!