odčerpat čeština
Příklady odčerpat bulharsky v příkladech
Jak přeložit odčerpat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu dále nečinně přihlížet komunistické infiltraci, komunistické indoktrinaci, komunistickému podvratnictví a mezinárodnímu komunistickému spiknutí, jež má odčerpat a zkalit naše cenné tělesné tekutiny.
Няма да позволя комунистическото проникване, комунистическата подривна дейност и международната комунистическа конспирация да замърсят нашите скъпоценни телесни секреЦии.
K odražení phaserového útoku by musel z rezerv odčerpat mnohem víc.
За да се предпази от фазерите, ще му трябва много енергия.
Musíme odčerpat energii ze systémů podpory života, abychom vybili kolektory.
Трябва да извлечем мощност от животоподдръжката, за да разредим колекторите.
Jak dlouho to potrvá odčerpat celou jejich atmosféru?
Колко време ще ни отнеме да им вземем цялата атмосфера?
Právě se snažil odčerpat vzduch ze Shakaarovy kajuty sabotáží řízení prostředí. Aha.
С негова помощ се е опитал да разхерметизира каютата на Шакаар, саботирайки контрола на окръжаващата среда.
Scoggs a já se zkusíme dostat do laborky a odčerpat vodu ze schodiště.
Ние ще опитаме да отводним стълбите.
Když se Gibson a McMinn pokoušeli odčerpat plyn z Paluby 7, také je zasáhl výboj.
Когато Гибсън и Макмин се опитаха да изпуснат газа от палуба 7, те също бяха ударени от разряд.
Kdyby se mi podařilo dostat k ovládání řízení prostředí, tak bych ten plyn mohl odčerpat.
Ако достигна до управлението на животоподдържащата система, може да успея да изпусна газа.
Ano, Kapitáne. Snažte se odčerpat tu radiaci.
Опитай се да изпуснеш радиацията.
Pokud nejsou zablokované ventily, můžeš odčerpat vodu přehozením.
Ако баластните клапани не са запушени, можеш да пуснеш водата да се оттича по тръбите за налягането.
Výborně. Je slušnej, ale musí pro nás odčerpat hlasy Royceovi.
Той е добър човек, но той ни трябва да отцепи гласове от Ройс.
Jestli máš kanystr, můžeš odčerpat něco ode mě.
Ако имаш туба, можеш да вземеш от мен.
Mohl by si odčerpat miliardy.
И може да открадне милиарди.
Ale mohl bych vám odčerpat jestli chcete.
Но мога да ви прелея малко.