odčerpat čeština
Překlad odčerpat francouzsky
Jak se francouzsky řekne odčerpat?
odčerpat čeština » francouzština
Příklady odčerpat francouzsky v příkladech
Jak přeložit odčerpat do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohu dále nečinně přihlížet komunistické infiltraci, komunistické indoktrinaci, komunistickému podvratnictví a mezinárodnímu komunistickému spiknutí, jež má odčerpat a zkalit naše cenné tělesné tekutiny.
Je ne peux rester là et permettre l'infiltration communiste, l'endoctrinement communiste, la subversion communiste et le complot international communiste de saper et de souiller tous nos précieux fluides corporels.
Mám jistý zdroj. Musíme ho jen odčerpat.
J'en ai, nous n'avons qu'à nous servir.
K odražení phaserového útoku by musel z rezerv odčerpat mnohem víc.
Pour repousser une attaque de phaseurs, il aurait besoin de puiser plus largement dans ses réserves.
Vodu můžete určitě odčerpat.
On doit pouvoir pomper l'eau.
Musíme odčerpat energii ze systémů podpory života, abychom vybili kolektory.
On utilisera l'énergie de tous nos systèmes de survie pour décharger les collecteurs.
Když jsme se ji snažili odčerpat, tak.. jsemmuomylempropíchnuljátra.
En essayant de le retirer, nous. je lui ai malencontreusement perforé le foie.
Právě se snažil odčerpat vzduch ze Shakaarovy kajuty sabotáží řízení prostředí.
Il essayait de dépressuriser les quartiers de Shakaar en sabotant les systèmes de régulation d'ambiance.
Scoggs a já se zkusíme dostat do laborky a odčerpat vodu ze schodiště.
Scoggs et moi, on essaie d'aller au labo pour assécher l'escalier.
Snažím se odčerpat ten plyn, ale vypouštěcí ventily jsou zaseklé.
Je vais essayer de ventiler.
Když se Gibson a McMinn pokoušeli odčerpat plyn z Paluby 7, také je zasáhl výboj.
Gibson et McMinn en ont reçu une quand ils ont évacué du gaz du pont 7.
Kdyby se mi podařilo dostat k ovládání řízení prostředí, tak bych ten plyn mohl odčerpat.
Je pourrais évacuer le gaz si j'accédais au régulateur d'ambiance.
Snažte se odčerpat tu radiaci.
Tâchez de décontaminer le vaisseau.
Pokud nejsou zablokované ventily, můžeš odčerpat vodu přehozením.
Si les valves-ballast ne sont pas bloquées, tu peux évacuer l'eau en déroutant les tubes de pression et.
Jestli máš kanystr, můžeš odčerpat něco ode mě.
Si tu avais un bidon, tu pourrais m'en siphonner un peu!