ebbene italština
tedy, tak, nuže
Význam ebbene význam
Co v italštině znamená ebbene?
ebbene
Překlad ebbene překlad
Jak z italštiny přeložit ebbene?
Příklady ebbene příklady
Jak se v italštině používá ebbene?
Citáty z filmových titulků
Ebbene, se c'è qualcuno che può riuscirci, quella sei tu.
No, pokud někdo, tak ty.
Ebbene!
Řekni!
Ebbene! Rispondete!
Odpověz!
Ebbene, siamo noi.
Mám rozkazy.
Ebbene, che ci faceva nella mia camera da letto?
No toto, co děláte v mé ložnici?
Ebbene?
Co tedy?
L'esposizione a catastrofi, come esplosioni, terremoti, disastri ferroviari. Ebbene, sotto l'influenza della paura e del terrore molto spesso si verificano disturbi mentali.
Po prožité katastrofě, jako je výbuch, zemětřesení, vlakové neštěstí, zkrátka okamžiky hrůzy, se často objeví duševní poruchy.
Ebbene? - Come ha avuto questi appunti?
Kde jsi vzal ty poznámky?
Ebbene? La cella del dottore è di nuovo già occupata?
Doktorův pokoj už je obsazený?
Ebbene, noti qualche differenza?
Vidíte nějaký rozdíl?
Ebbene, c'è la possibilità che ritiri il suo sostegno finanziario. A questo ci arriva?
Na to byste taky přišel?
Ebbene, mi avevate promesso chiarimenti una volta arrivati qui.
Západně od Sumatry.
A farla breve mi ha incaricato di dirti che. ebbene?
Jak jsem viděl tu tvoji průhlednou tvář, věděl jsem, že se něco děje.
E' di Yashvin. - Ebbene?
Nezabijí mě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ebbene, ora abbiamo provato che è possibile invertire le forze che un tempo spingevano i nostri giovani più talentuosi ad andarsene.
Teď jsme ukázali, že je možné zvrátit síly, které dříve odváděly většinu našich nadaných lidí.
Ebbene, le economie in crisi potrebbero compiere i necessari aggiustamenti esterni più facilmente a tre condizioni: una domanda esterna più forte, un sistema di finanziamento meno gravoso e un euro più debole.
Pro krizové ekonomiky by však možná bylo snazší činit nezbytné vnější úpravy za tří podmínek: silnější vnější poptávky, méně náročného finančního prostředí a slabšího eura.