perbene italština

slušný

Význam perbene význam

Co v italštině znamená perbene?

— che è retto

— onesto

Jak z italštiny přeložit perbene?

slušný řádný čestný člověk pořádný chvalitebný

Jak se v italštině používá perbene?

Come può una disgrazia inevitabile così. influenzare i cittadini perbene della nostra città?

Jak může mít neodvratné neštěstí vliv na spořádané občany našeho města?

Sono rimaste delle persone perbene.

Ještě existují slušní lidé.

Vengo da una famiglia perbene.

Pocházím z počestné rodiny.

Ma la gente perbene viene qua?

Chodí sem dobří lidé?

Ma come tutte le persone perbene non me ne chiese mai la ragione.

A jako taktní člověk se mě neptal proč.

Hanno tutti un lavoro, fanno una vita apparentemente normale, perbene, ma hanno i loro problemi e ciascuno ha in sé un po' di disonestà.

Všichni mají práci, všichni žijí zdánlivě normální, slušný život, ale mají své problémy s menší krádeží.

Che diritto hai di parlare di matrimonio con una donna perbene?

Jaké máš právo mluvit o svatbě s jakoukoli slušnou ženou?

Sono perbene, sono fascisti!

To jsou přece fašisti!

Sapevo che sei una persona perbene.

Já věděl, že jsi dobrá ženská. No jo.

Bel ragazzo, dall'aria perbene.

Sympatickej kluk.

Il loro comportamento era indecente, un'offesa alla gente perbene.

Co tam vyváděli, to už přesahuje meze slušnosti.

Se pensi che nella scatola stia portando un orso di pelouche per sua figlia malata, sembrerà una persona perbene.

Řekněme, že veze domů plyšového medvídka své nemocné dceři a vše se zdá být v pořádku.

Quello non è uno spettacolo per una donna perbene.

Slušná žena by neměla vidět takové ohavnosti.

E le ragazze perbene non vanno a caccia di uomini.

Muži a dobrá pověst, to nejde dohromady.