edema italština
otok
Význam edema význam
Co v italštině znamená edema?
edema
Překlad edema překlad
Jak z italštiny přeložit edema?
edema italština » čeština
Příklady edema příklady
Jak se v italštině používá edema?
Citáty z filmových titulků
Se non hai mal di testa, e non ci sono segni di proteinuria, allora. allora potrebbe trattarsi di un normale edema da fine gravidanza.
Pokud netrpíš bolestmi hlavy a nevykazuješ známky proteinurie, tak by to mohl být jen normální otok objevující se v pokročilém těhotenství.
Cosi abbiamo due drogati. con un edema polmonare e con sindrome di astinenza.
Trpěli otokem plic a abstinenčními příznaky při závislosti na heroinu.
L'edema le ha colpito il cervello.
To byl ten edém na mozku, rozumíš?
Quell'edema cerebrale avrebbe dovuto ucciderlo, invece è sparito.
Ten otok mozku ho mohl zabít. Naštěstí úplně zmizel. a bez následků.
I portavoce dell'ospedale. hanno confermato che si tratta di un edema grave.
Mluvčí nemocnice First Naval. potvrdili, že šlo o těžký edém.
Ha un leggero edema al cervello, ma forse non dovremo operare.
Je tam malý trombus lehký muzkový otok, operace však zřejmě nebude nutná.
Ha un trauma cranico e un leggero edema.
No poranil si hlavu má otok a drobnou sraženinu.
Il grumo di sangue è piccolo, ma l'edema cerebrale è aumentato.
Podle CT je ta krevní sraženina malá. ale otok mozku se zvětšu je.
Edema nasale, frattura del cranio causata da pressione interna.
Velký otok nosních dírek, prasknutí lebky následkem tlaku páry uvnitř.
Beh, se l'edema aumenta il bambino potrebbe riportare gravi danni cerebrali e forse causare una rottura dell'utero.
To může způsobit smrt dítěte nebo poškození jeho mozku s možností protrhnout matce dělohu.
A giudicare dall'assenza di rigor mortis e dall'edema dovuto alla decomposizione, direi che la vittima è deceduta tra le 48 e le 72 ore fa.
Soudě podle rozkladu mrtvoly a fixní vybledlosti. stejně jako rozkladu otoků.. odhadoval bych čas úmrtí mezi 48 a 72 hodinami.
Fermare l'edema cerebrale.
Mohu jí odstranit otok na mozku.
Edema polmonare. Morirebbero entro 12 ore.
Na plicní edema zemřou během dalších 1 2 hodin.
Ci verrà un edema, se non beviamo.
Otok vznikne, když nebudeme pít.