edera italština
břečťan
Význam edera význam
Co v italštině znamená edera?
edera
Překlad edera překlad
Jak z italštiny přeložit edera?
Příklady edera příklady
Jak se v italštině používá edera?
Citáty z filmových titulků
Prima ho pensato. A dell'edera velenosa nel vestito.
Můj první nápad byl strčit jí do šatů jedovatec.
Una persona dove puo' comprare dell'edera velenosa che provoca rush e effetti ispidi?
Kde si může člověk koupit jedovatec a jaký je ten, po kterém je vyrážka největší?
Non vi crescono che edera e ortiche.
Jinak tu roste jen břečťan a kopřivy.
Forse c'è un cottage ricoperto di edera, vicino ad una cascata, dove tua madre ti aspetta sulla porta, con una brocca di latte in mano.
Možná tam je révou obrostlá chaloupka u vodopádu. A vaše bělovlasá matka stojí na zápraží. a v každé ruce krajáč mléka. Možná.
Credo che serpeggiasse in me da anni, come l'edera.
Myslím, že se po mně plazil roky, jako břečťan.
Ricordo un negozio con la parete ricoperta di edera velenosa.
Pamatuju se na místo, kde měli po celé zdi jedovatý břečťan.
Allergia all'edera. -Come mio cugino Henry!
Uškrábal se k smrti v blázinci.
L'avete fatto bere così tanto che si è attaccato alle ragazze come l'edera.
Byl docela spokojený. Opili jsme Ivana a on se pak pověsil na jedno děvče jako koza na vrbu.
Rimanete sul sentiero, c'è dell'edera velenosa da queste parti.
Držte se téhle stezky, všude kolem je jedovatá škumpa.
Vivere con te in una casetta coperta d'edera, spazzare le foglie d'autunno in cortile, farti la spremuta d'arancia tutte le mattine.
Že se usadím v chalupě pokryté břečťanem..a budu hrabat podzimní listí na dvorku mačkat pomeranče pro tebe každé ráno.
Mentre baciavo Juliet, non pensavo ad altro che a metter via la pistola e passare il resto dei miei giorni in una casetta coperta d'edera.
Když jsem tak stál a líbal Juliet, nemyslel jsem na nic jiného, než jak pověsím svou pistoli na hřebík a strávím zbytek svých dnů v té chalupě porostlé břečťanem.
Quest'edera dovrebbero sfoltirla un po'.
Ten břečťan by potřeboval trochu prořezat.
Già, il colore dei goblin Il colore dell'edera.
To je správně. Zelený chlorofyl je barvou goblinů a jejich mízi.
E come oscura edera che ha l'albero tutore e s'appoggia arrampicandosi e leccandogli la scorza, potrei salir da furbo e non invece a forza?
Malostí šplhat vzhůru, z vděčnosti lízat kůru?