egoisticamente italština

sobecky, egoisticky

Význam egoisticamente význam

Co v italštině znamená egoisticamente?

egoisticamente příslovce

— in modo egoistico ⋄ erano parole vere che a lui, egoisticamente, sembravano falsi elogi

Překlad egoisticamente překlad

Jak z italštiny přeložit egoisticamente?

egoisticamente italština » čeština

sobecky egoisticky

Příklady egoisticamente příklady

Jak se v italštině používá egoisticamente?

Citáty z filmových titulků

È nota con in nome di traditrice. Colei che egoisticamente uccise la sua stessa figlia.

Je známá jako zrádkyně, někdo, kdo sobecky zabil vlastní dceru.

Egoisticamente ho cercato di tenerti qui mentre il cancro divorava i tuoi organi come un'inarrestabile forza ribelle.

Sobecky jsem Tě chtěl pro sebe, ač Ti rakovina rozežírala orgány jako nezadržitelná krutá síla.

Egoisticamente, la parte della sequenza che preferisco è la fine, quando il Velociraptor viene giù e inizia a toccare Tèa, ad annusarla e spingerla, e lei ha a che fare con un vero Raptor.

Moje nejoblíbenější část je na konci, kdy se k Tée přiblíží velociraptor a začne ji pošťuchovat, očichávat a postrkovat. Setkává se se skutečným raptorem.

Lo chiedo egoisticamente.

V plánu?

Causare la morte d'innumerevoli innocenti battendoci egoisticamente ancora, ancora e ancora fino a morire entrambi.

Při sobeckých soubojích zabít zástupy nevinných, znovu a znovu, až oba zemřeme. Tohle chceš?

Ma io, che sono un miserabile coglione che si cura solo di se stesso, e ti guardo in un letto d'ospedale, stanca e logorata da un'operazione, e egoisticamente mi domando quanto dovro' aspettare prima di poterti scopare.

Ale já jsem mizernej hajzl, který myslí jen na sebe. A když tě tak vidím na nemocniční posteli, unavenou a zničenou tou operací, sobecky myslím na to, jak dlouho musím čekat, než tě budu moct ojet.

Stavo pensando un po' più egoisticamente.

Myslela jsem to trošku víc sobecky.

Inoltre, egoisticamente, io potrei ritirarmi ma continuare ad avere influenza su come le cose vengono gestite.

Plus, sobecky, i když. odstoupím, tak by jsem chtěl mít nějaký vliv na to jak to tu bude běžet.

Egoisticamente vorrei abbracciarti immediatamente ma devo imparare a stare bene da solo, e tu devi lavorare sulla tua amicizia con Olive.

Sobecky jsem tě chtěl hned teď přikrýt ale musím zjistit, jak být šťastný, i když jsem sám a ty musíš zjistit, jak napravit své přátelství s Olive.

Ho agito egoisticamente.

Choval jsem se sobecky.

E hai agito troppo egoisticamente.

A jednáš příliš egoisticky.

Stai affrontando una cosa cosi' grave, ed io egoisticamente pensavo riguardasse me.

Ty tady procházíš něčím obrovským a já jsem sobecká a starám se o sebe.

I baneling sono anime morte che hanno egoisticamente accettato di avere una seconda vita in cambio dell'uccisione di altri.

Banelingové jsou mrtvé duše, které tak sobecky touží po životě, že jsou pro něj ochotni vraždit.

No, egoisticamente.

Choval jsi se sobecky!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ciascun Paese membro si è egoisticamente concentrato sui propri interessi, spesso agendo contro gli interessi altrui.

Všechny členské země se sobecky zaměřují na vlastní zájmy a často jednají proti zájmům ostatních.

Možná hledáte...