england čeština
Příklady england italsky v příkladech
Jak přeložit england do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím zítra zúčtovat New England.
Devo fatturare la zona del New England domani.
Byl přestaven někdy před 90ti lety - a předtím ještě mnoho let stál - člověkem Hughem Crainem jako domov pro jeho ženu a dceru. v nejodlehlejším koutě New England, který existoval.
Fu fatta costruire una novantina di anni or sono. da un uomo di nome Hugh Crain, per abitarci con la moglie e la figlia, nell'angolo più remoto del New England che poté scovare.
Vytrhnu ty obrázky a pošlu je jako vánoční přání mým příbuzným do New England.
Prenderò le illustrazioni. e ne farò cartoline natalizie per i miei parenti del New England.
Pokud ovšem sexuální úchylky, a ne jenom některé, nebudou trestné, církev nikdy více nezíská Anglii zpět. reconquer England.
Tutte le deviazioni sessuali devono essere dichiarate reati.
I shall retaliate for dear old England by sending this missile into Beijing, where General Chang has just called an emergency meeting of the Chinese high command. Unfortunately.
Tra cinque minuti esatti, dopo che i cinesi avranno attaccato gli inglesi, lancerò per conto della cara vecchia Inghilterra questo missile su Pechino, dove il generale Chang ha convocato una riunione del comando supremo cinese.
Poté co jsem hrál v New England, San Diego, Houston, Saint Louis a rok za Toronto Argenods, plus jednu sezónu jako host v Desert Inn, jsem velmi rád, že mohu konečně hrát i zde v Miami!
Dopo aver giocato per il New England, lo Houston, il San Diego e St. Louis, un anno per gli Argonauti di Toronto e una stagione per i Desert Inn, sono felice di poter giocare nella bella città di Miami!
Zatímco se Bank of England snaží dát dohromady záchranný balíček,...o kterém se říká, že ho koupí Brunejský sultán, možná dojde čas...jedné z nejstarších Britských finančních institucí.
Mentre la Banca d'Inghilterra cerca di creare un team di salvataggio... con il Sultano del Brunei come acquirente, il tempo corre veloce... per una delle istituzioni della finanza con la miglior reputazione.
Guten morgen, Kinder, und wilkommen ins England!
Guten morgen, kinder, und wilkommen ins England!
Á, ty musíš být ten chlapec von England, že?
Ah, tu devi essere il ragazzo dall'Inghilterra, nein?
Loni se zde fotila obálka pro New England Home.
L'anno scorso, questo posto è finito in copertina sul New England Home.
To jsou skeny dopisů vydavateli novin The Nevv England Courant.
Scansioni di lettere al direttore del New England Courant.
Byly ve stole z redakce The Nevv England Courant.
Erano in un'antica scrivania dell'ufficio del New England Courant.
Je to srdcervoucí príběh zahrnující druhého synovce Jordan, který hraje za New England Patrioty a mě, jak mi vyndavají prsten ze Superbowlu z jícnu.
È una triste e straziante storia, sul cugino di secondo grado di Jordan che gioca per i New England Patriots, e me, che mi faccio togliere un anello del Super Bowl dall'esofago. No.
Jsem Dave England a tohle je má velká zelená koule.
Sono Dave England e questa e' la mia grande, palla verde.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jiné, třeba britská Bank of England (BoE), mají plnou nezávislost ohledně nástrojů, tedy řízení krátkodobých úrokových sazeb, ale musí usilovat o plnění inflačního cíle stanoveného vládou.
Altre, come la Banca d'Inghilterra (BoE), hanno piena indipendenza - il controllo sui tassi di interesse a breve termine - ma devono soddisfare un obiettivo di inflazione fissato dal governo.
Britská vláda by však mohla jakékoliv změny zodpovědnosti Bank of England v oblasti měnové politiky, finanční stability i bankovního dohledu vetovat - a nepochybně by to i učinila.
Ma il governo britannico potrebbe porre il veto -e senza dubbio lo farà- a qualsiasi adeguamento delle responsabilità della Banca d'Inghilterra riguardo alle politiche monetarie, alla stabilità finanziaria e alla supervisione delle banche.
Je to legitimní nástroj monetární politiky, avšak Fed ani Bank of England by ho pravděpodobně nebyly přijímaly tak nadšeně, nebýt očekávaného znehodnocení měnového kurzu.
L'alleggerimento quantitativo è un legittimo strumento di politica monetaria, ma la FED e la Banca d'Inghilterra non l'adotterebbero con tanto entusiasmo se non fosse per l'aspettativa che le loro valute ne escano indebolite.
Bank of England (BoE) tvrdí, že by se neměla opakovat situace s bankovní unií, kdy Evropská centrální banka získala nové pravomoci na úkor národních centrálních bank.
La Bank of England sostiene che non si dovrebbe replicare il modello dell'unione bancaria, che ha attribuito nuovi poteri alla Banca centrale europea a scapito delle banche centrali nazionali.
Díky podobné pravomoci monetizovat vládní dluhy, jakou disponují americký Federální rezervní systém, Japonská národní banka a Bank of England, dnes může ECB poskytnout eurozóně záruku proti finanční nákaze.
Con poteri di monetizzare i debiti di Stato simili a quelli esercitati dalla Federal Reserve americana, dalla Bank of Japan e dalla Bank of England, la Bce può ora tutelare l'Eurozona dal contagio finanziario.
Guvernér Bank of England Mark Carney se postavil do čela tohoto úsilí a inicioval uvážlivé hodnocení dopadu klimatických změn na britský sektor pojišťovnictví.
Il governatore della Bank of England, Mark Carney, ha assunto un ruolo guida nell'avviare una revisione prudenziale dell'impatto dei cambiamenti climatici sul settore assicurativo del Regno Unito.
Průmyslové tržní ekonomiky trpí periodickými finančními krizemi, po nichž následuje vysoká nezaměstnanost, a to nejméně od roku 1825, kdy všeobecná panika způsobila pád Bank of England.
Le economie industriali hanno sempre subito crisi finanziarie in fasi periodiche seguite da una forte disoccupazione, almeno sin dal Panico del 1825 che portò la Banca d'Inghilterra molto vicina al crollo.
Na hrozbu potenciálního znehodnocení uhlíkových aktiv navíc upozornil guvernér Bank of England Mark Carney.
Inoltre, Mark Carney, Governatore della Banca d'Inghilterra, ha messo in evidenza la minaccia rappresentata dalle attività ad intensità di carbonio potenzialmente bloccate.