england čeština
Příklady england rusky v příkladech
Jak přeložit england do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Was machst du hier in England?
Что делать ты в Англия?
Něco jsem o tom četl v New England Journal of Medicine.
Кажется, я читал о чем-то подобном в Журнале Медицины Новой Англии.
Když na tom trváte, dám je přezkoumat v Bank of England.
Если вы настаиваете, я могу провести проверку в Английском банке.
Bank of England!
Английский банк!
Bank of England tímto zaručuje jejich pravost.
Английский банк гарантирует подлинность банкнот.
Tohle je Bill Belichick, trenér týmu New England Patriots.
Это - Билл Билличек тренер ньюингландских Патриотов.
Mám na dvojce New England.
У меня Нью Инглэнд на второй линии.
Tři roky v Bank of England, dva roky u McCann a nejnovější kousek, Mercedes-Benz.
Три года в банке, два года в МакКэнн и его новый удачный манёвр - Мерседес Бенц.
To ale ze mě nečiní guvernéra Bank of England.
Это не делает меня главой Банка Англии.
Agenti Bank of England se pokusili zavraždit. prezidenta Andrew Jacksona vícekrát - pro jeho odpor proti tomu, aby v USA byla privátní centrální banka.
Агенты Государственного банка Англии много раз пытались убить Президента Эндрю Джексона из-за его сопротивления идее организации частного центрального банка в Соединенных Штатах.
Banque Nationale de Paris, The Bank of England, The Bank of Italy, všechny financovaly mesiášské a válečné vůdce posledních 200 let.
Национальный банк Парижа, Государственный банк Англии, Банк Италии - все финансировали мессий и военных лидеров прошедших двухсот лет.
Prosím, potichu! 00:04:53,000 -- 00:05:00,000.. THIS IS ENGLAND 86..
Соблюдайте тишину!
New England?
ЖЕНЩИНА: Из Новой Англии?
Old England.
Старой.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Japonská centrální banka, Evropská centrální banka, Bank of England a Švýcarská národní banka už svou politiku uvolňují, neboť růst jejich ekonomik zaostává za růstem v USA.
Банк Японии, Европейский центральный банк, Банк Англии и Швейцарский национальный банк уже ослабляют свою политику, поскольку рост их экономик отстает от роста США.
Jiné, třeba britská Bank of England (BoE), mají plnou nezávislost ohledně nástrojů, tedy řízení krátkodobých úrokových sazeb, ale musí usilovat o plnění inflačního cíle stanoveného vládou.
Другие, например Банк Англии, имеют полную независимость в инструментах, контролируя краткосрочные процентные ставки, но обязаны следовать целевым показателям инфляции, которые устанавливает правительство.
Euro by však muselo být ve Velké Británii i v zemích Commonwealthu uznáno jako zákonné platidlo vedle libry, což by vyžadovalo úzkou spolupráci mezi Bank of England a ECB.
Однако, евро должен быть принят в качестве законного платежного средства как в Великобритании наряду с фунтом, так и в странах Содружества, а для этого необходимо тесное сотрудничество между Государственным Банком Англии и ЕЦБ.
Zahraniční centrální banky se dotazovaly, zda Bank of England uvažuje o změně pohledu na směnný kurz libry.
Центральные банки других государств поинтересовались, не думает ли Английский Банк изменить свою позицию в отношении обменного курса фунта.
Jakmile začnou být výbory pro podnikové investice opatrnější, očekáváme, že Federální rezervní systém, Evropská centrální banka, Bank of England a další sníží úrokové míry, aby čísla vypadala atraktivněji.
Когда деловые инвестиционные комитеты становятся более осторожными, мы ждем, что Федеральный Запас, Европейский Центральный Банк, Банк Англии и другие банки понизят процентные ставки, чтобы сделать цифры более привлекательными.
Nejhoršími provinilci jsou Evropská centrální banka a Bank of England. To není nijak překvapivé, poněvadž evropští centrální bankéři jsou ve svém uvažování nejkonvenčnější a nejvíce posedlí inflací.
Хуже всего в этой ситуации повели себя Европейский центральный банк и Английский банк - и в этом нет ничего удивительного, поскольку центробанки Европы отличаются наибольшим консерватизмом мышления и одержимостью идеей инфляции.
Federální rezervní systém Spojených států, Evropská centrální banka a Bank of England jsou obzvláště zranitelné.
Федеральная Резервная Система Соединенных Штатов, Европейский Центральный Банк и Государственный Банк Англии являются особенно незащищенными.
Rovněž Bank of England se snaží podněcovat svěží myšlenky.
Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи.
Nalezení nového a stabilního vztahu mezi finančními institucemi a soukromými firmami bude v zásadní míře záviset na přepracování našich intelektuálních modelů. Bank of England má tedy pravdu, když volá do zbraně.
Будут ли разработаны взаимоотношения нового стабильного типа между финансовыми властями и частными фирмами, зависит, прежде всего, от пересмотра наших интеллектуальных моделей.
Bank of England (BoE) tvrdí, že by se neměla opakovat situace s bankovní unií, kdy Evropská centrální banka získala nové pravomoci na úkor národních centrálních bank.
Банк Англии утверждал, что не должно быть никакой репликации предоставления новых полномочий Европейскому центральному банку в рамках банковского союза за счет национальных центральных банков.
Takové řešení by obnovilo měnovou suverenitu a vytvořilo normální centrální banku (jako je Federální rezervní systém nebo Bank of England) na evropské úrovni.
Это привело бы к восстановлению валютного суверенитета и созданию нормального центрального банка (подобного Федеральной резервной системе США или Банку Англии) на уровне ЕС.
Současně Řecko čelilo měnové kontrakci (z níž se nedávno stalo měnové škrcení), zatímco ve Velké Británii Bank of England na každém kroku podporovala vládu.
В то же время Греция столкнулась с сокращением денежной массы (которое недавно стало монетарным удушьем), в отличие от Великобритании, где Банк Англии постоянно поддерживал правительство.
Přímá intervence Bank of England ovšem zabránila tomu, aby se tyto představy v naší kolektivní psychologii uchytily.
Но прямое вмешательство Банка Англии помешало этим образам укрепиться в нашей коллективной психологии.
Když byla roku 1668 založena švédská Riksbank a pak roku 1694 Bank of England, pohnutkou bylo to, že jednotné hospodářství by mělo mít jednu centrální banku.
Когда в 1668 году был основан Шведский государственный банк, а за ним и Банк Англии в 1694 году, стимулирующим фактором было то, что единая экономика должна иметь единый центральный банк.
Možná hledáte...
English Electric Canberra |
English Electric Lightning |
Engels |
engoba |
engel |
Engelberg |
engobování |
engineering
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.