esentasse italština
bezcelní
Význam esentasse význam
Co v italštině znamená esentasse?
esentasse
Překlad esentasse překlad
Jak z italštiny přeložit esentasse?
esentasse italština » čeština
Příklady esentasse příklady
Jak se v italštině používá esentasse?
Citáty z filmových titulků
E per te è tutto esentasse.
Pro tebe je to bez dane.
E se mi esentasse dal combattimento per occuparmi di quest'operazione.
A kdybych byl zbaven bojové služby, než tohle uvedu do provozu.
Liquidi, esentasse.
Hotově, bez zdanění.
Esentasse.
Nezdaněný.
Ecco Montgomery Brewster, lanciatore di baseball, che arriva all'Hotel Plaza. Stamane ha ereditato 30 milioni esentasse, e sta ancora festeggiando.
K hotelu Plaza právě přijíždí Montgomery Brewster, druholigový nadhazovač, který dnes zdědil 30 milionů nezdaněných dolarů a stále ještě oslavuje.
Metti il resto in un fondo esentasse.
Zbytek peněz vložte do nezdaněného fondu.
Stronzate! Esentasse?
Kecáš, bez daně?
Esentasse.
Bez daně.
Certo che no, ma ha bisogno di qualcuno che imposti la donazione esentasse per lei.
Jasně, že ne. Ale někdo s vámi musí sepsat žádost.
Una bella fetta. Esentasse.
Přímo z vršku a bez danění.
Come rendita annuale esentasse è molto vantaggiosa ma, se non ho capito male il vostro problema è la liquidità.
Z daňového hlediska jsou anuity v pořádku, ale vás trápí hlavně likvidita, že?
E fatto parecchi milioni di dollari esentasse e sai cosa ha piu significato per me?
A víš, co pro mě znamená nejvíc?
Li avete fatti passare come regali, esentasse, attraverso ogni codice d'accesso.
Jako dárky jste je nenápadně přenesli za všechny dveře.
Sono esentasse.
Je to bez daně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Per contro, le aziende hanno accumulato ampie riserve di contante, soprattutto nei conti offshore esentasse.
Místo toho firmy nahromadily obrovské peněžní rezervy, zejména na offshoreových účtech osvobozených od daně.