facoltativo italština
volitelný
Význam facoltativo význam
Co v italštině znamená facoltativo?
facoltativo
Překlad facoltativo překlad
Jak z italštiny přeložit facoltativo?
Příklady facoltativo příklady
Jak se v italštině používá facoltativo?
Citáty z filmových titulků
Facoltativo.
Nepovinně.
Il giubbotto è facoltativo, ragazze e soprattutto ragazzi.
Vesty jsou nepovinné, chlapci a dívky. Hlavně chlapci.
Pensavo che fosse facoltativo, ma. senza dubbio.
Myslela jsem, že je to volitelné, já, ale rozhodně.
Ascolta. è facoltativo.
Teď. vás k tomu nemohu přinutit.
E' facoltativo, non siamo obbligati a farlo.
Je to možnost, můžeme jít tou cestou, pokud budeme chtít. Takže, jasně.
Il sedativo è facoltativo, Frank.
Sedativa jsou dobrovolná, Franku.
Se ci buttano fuori dal coro ci perdiamo il corso facoltativo.
Když nás vyhodí, nebudem mít žádnou aktivitu.
Quindi ora buttarselo nel culo e' un corso facoltativo?
Takže teď je škukání do zadku část zvláštních školních aktivit?
Il Partenone come fondale è facoltativo.
Ten horizont s Parthenonem se dá objednat.
Se il celibato fosse facoltativo la Chiesa eviterebbe un sacco di guai, non crede?
Pokud by celibát byl dobrovolný církev by se vyhnula mnoha problémům, nemyslíte?
Non e' facoltativo.
Není to dobrovolné.
Salvare vite non e' facoltativo.
Zachraňovat životy není nepovinný.
Pensavo fosse un compito facoltativo.
Myslel jsem si, že je to dobrovolný úkol.
Pensavo fosse facoltativo.
Oh, myslel jsem, že to bylo dorovolné.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Servono a ricordare che la prevenzione delle catastrofi non è un lusso facoltativo; è un intenso processo costante, necessario a salvare vite, proteggere le infrastrutture, e salvaguardare lo sviluppo.
Slouží jako připomínka, že připravenost na katastrofy není volitelným luxusem, nýbrž ustavičným intenzivním procesem, který je nezbytný k záchraně životů, ochraně infrastruktury a zabezpečení rozvoje.