fanciulle italština

Význam fanciulle význam

Co v italštině znamená fanciulle?

fanciulle podstatné jméno

— plurale di fanciulla

Příklady fanciulle příklady

Jak se v italštině používá fanciulle?

Citáty z filmových titulků

Alle donne di Londra! Da qualche tempo. un uomo tenta di attirare donne e fanciulle in luoghi oscuri. col proposito di assassinarle.

Již nějaký čas láká neznámý muž ženy do temných míst, aby je tam zavraždil.

Donne e fanciulle non devono uscire sole di notte.

Ženy a dívky by v noci neměly vycházet bez doprovodu.

E se le nostre fanciulle sono fiere di chi la indossa. c'è forse da vergognarsi?

A když naše mladé dámy jásají nad těmi, co ji nosí, máme se snad za to stydět?

Misteriose, le fanciulle.

Dívky jsou samá záhada.

Molte fanciulle hanno comprato dei nuovi abiti per il ballo sociale ma niente sarà più alla moda di questa mussola, signora.

Několik mladých dam už koupilo na nové šaty na Assembly Ball. Žádné šaty nebudou hezčí než z tohoto mušelínu, madam.

Ma se è pieno di belle fanciulle.

Několik je jich tu velmi hezkých!

Mi avevate promesso una lezione. - Niente più lezioni alle fanciulle.

Pane Darcy, slíbil jste mi, že mi dáte lekci v lukostřelbě.

Da' anche alle altre fanciulle la possibilità di esibirsi.

Ať mají také ostatní slečny možnost ukázat, co umějí.

So che è graziosa e delicata abitudine delle fanciulle dire no per intendere sì, anche tre o quattro volte.

To není nic nového, slečno Elizabeth. Mladé dámy mají ve zvyku odmítat muže, když řeknou ne a myslí ano.

Immaginò come avrebbe conservato negli anni maturi il cuore affettuoso e semplice della sua infanzia e che avrebbe raccolto intorno a sé altre fanciulle a fatto loro risplendere gli occhi con molte strane storielle.

Představovala si, jak si i v dospělosti uchová prostě, milující dětské srdce, jak shromáždí okolo všechny malé děti, a jak rozzáří jejich oči vyprávěním tajemných příběhů.

Poi, tra San Francisco e New York, conoscerà le numerose fanciulle indiane da marito. Creature statuarie, barbare.

Mezi San Franciskem a New Yorkem. objevíte spousty indiánských dívek, sošných a barbarských stvořeni.

Quindici fanciulle l'hanno ricamata.

Šilo ji patnáct panen.

Quindici fanciulle tutte in una volta?

Vážně jich bylo patnáct?

Ci hanno lavorato nove fanciulle.

Práce devíti panen.

Možná hledáte...

fanciulla | fanciullo