fantaskní čeština

Příklady fantaskní italsky v příkladech

Jak přeložit fantaskní do italštiny?

Je to tak fantaskní, že tomu skoro ani nechci uvěřit.

E' così fantastico, stento a crederci io stesso.

Fantaskní?

Fantastico?

Já jsem novinář, Roberte, ujišťuji vás. Vaše fantaskní příběhy mě nijak nezajímají.

Sono un giornalista e i tuoi voli di fantasia non mi interessano.

Až moc fantaskní! Nemysli na to.

Ho rinunciato alla mia vita già durante la guerra.

Tohle je fantaskní masturbace nuly z americký umělecký školy.

Zitto.. il grande impostore della scuola Americana d'arte stravaganza da segaiolo.

Fantaskní příběhy k vystrašení dětí. Ale dobré k pobavení.

Racconti di fantasia. volte a spaventare i bambini, ma buone per il sangue, penso io!

Není to moc fantaskní?

Non e' un po' troppo stravagante?

Jo, a mění je v ty jeho fantaskní sračky.

E li trasforma in fottute merde con quella fantasia da pervertito.

To jako doopravdy nebo je to nějaký superpadouch z vaší fantaskní Ligy spravedlivých?

E' una cosa reale, o un super-nemico dei fantastici eroi della giustizia?

Fantaskní halucinace? Jak mi vysvětlíš, že se mi zdálo o Lorelei dřív, než jsem ji potkal.

E come spieghi che abbia visto Lorelei in sogno ancor prima di averla conosciuta?

Tohle není žádný fantaskní svět jako z knížek pro děti.

Questo non e' un mondo di fantasia, come nei libri per bambini.

Víte. občas si vytváříme fantaskní světy, abychom vymazali ošklivé vzpomínky z naší minulosti.

Vedi. a volte ci inventiamo un mondo fantastico. per cancellare ricordi orribili del nostro passato.

Budete moci mluvit o OWS, ale nemůžu produkovat fantaskní odplatu, jestli se ptáte na tohle.

Potra' parlare di OWS, ma non posso approvare la sua vendetta se e' quello che mi sta chiedendo.

Protože jsem ho donutila si vybrat. Já nebo ta jeho fantaskní pomsta a vybral si špatně.

Perche' gli ho dato un ultimatum, me o la sua stupida fantasia di vendetta, e ha scelto male.