fantaskní čeština

Příklady fantaskní portugalsky v příkladech

Jak přeložit fantaskní do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Je zvláštní slyšet vědce vašeho formátu klidně přiznat, že věří na tak fantaskní pověru.

É estranho ouvir um cientista como o senhor admitir calmamente que acredita numa tal superstição.

Ve stínu měsíce se zvuk bubínků bubnů, šamisen, fléten, taiko a halas jezevců nesl dál a dál tou fantaskní nocí.

À sombra da lua, o som dos Guaxinins batendo nos seus ventres, os sinos, os shamisens, as flautas, os taikos, os risos, perpetuavam-se nessa noite fantástica.

Vaše fantaskní příběhy mě nijak nezajímají.

Não tenho interesse em histórias fantasiosas.

Tohle je fantaskní masturbace nuly z americký umělecký školy.

Quieto. A grande afetação americana da escola de artes. a obra literária sobre ejaculação.

Jo, a mění je v ty jeho fantaskní sračky.

Sim, e depois transforma-as em fantasias doentias e essas merdas.

To jako doopravdy nebo je to nějaký superpadouch z vaší fantaskní Ligy spravedlivých?

Isso é verdadeiro, ou é como um super-vilão da tua liga de justiça imaginária?

Fantaskní halucinace? Jak mi vysvětlíš, že se mi zdálo o Lorelei dřív, než jsem ji potkal.

E como é que explicas que eu vi a Lorelei num sonho antes de a conhecer?

Tohle není žádný fantaskní svět jako z knížek pro děti.

Isto não é um mundo de fantasia como nesses livros para criança.

Fantaskní!

Fabuloso!

I tohle bylo fantaskní.

Esse também foi fabuloso.

Fantaskní!

Faboo!

Víte. občas si vytváříme fantaskní světy, abychom vymazali ošklivé vzpomínky z naší minulosti.

Sabe. Às vezes, inventamos um mundo fantástico para apagar más memórias do passado.

Protože jsem ho donutila si vybrat. Já nebo ta jeho fantaskní pomsta a vybral si špatně.

Porque o obriguei a escolher, entre mim e a sua fantasia estúpida de vingança, e escolheu mal.

Jsou to jen fantaskní představy.

É apenas a sua imaginação fantasiosa.

Možná hledáte...