fantasia portugalština

fantasy, přelud, fantazie

Význam fantasia význam

Co v portugalštině znamená fantasia?

fantasia podstatné jméno

— imaginação criadora — imagem fantástica — sonho, devaneio, ficção, utopia — (Psicologia) o que não é factual — (Música) composição musical baseada em outra

Překlad fantasia překlad

Jak z portugalštiny přeložit fantasia?

fantasia portugalština » čeština

fantasy přelud fantazie přízrak představivost představa obrazotvornost kostým iluze

Fantasia portugalština » čeština

fantasy

Příklady fantasia příklady

Jak se v portugalštině používá fantasia?

Citáty z filmových titulků

As recordaçoes do misterioso radiograma estimulavam-lhe cada vez mais a fantasia.

Každá vzpomínka na tajemný radio-signál dodala Losově představivosti novou energii.

Que está fazendo com o minha fantasia?

Co děláš v mém kostýmu?

É apenas a fantasia de uma jovem rapariga, e não devemos dar-lhe muita relevância. com demasiada oposição, e deixar que se esgote com umas quantas danças.

Je to jen rozmar mladé dívky. můžou si spolu neškodně zatančit pár tanců.

Que direito tinhas de atirar fora este amor. em troca dessa pobre fantasia que sentias por ele?

Odvrhla jsi mou lásku, kvůli tomu přeludu, že k němu něco cítíš?

O luar parecia brincar, a ludibriar a fantasia. De repente pareceu-me que a luz vinha das janelas.

Měsíční světlo si s tím přeludem hrálo a najednou se mi zdálo, že v oknech vidím světlo.

Eram apenas algumas ideias que rabisquei para a minha fantasia.

To byly jen nějaké nápady na můj kostým pro ten ples.

Pode encontrar uma fantasia entre os retratos de família, que combinasse consigo.

Jen jsem si myslela, že byste mohla najít kostým. který by vám vyhovoval v rodinné galerii.

Deu uma bela fantasia, senhor, e também económica.

Ale je z toho velmi hezký kostým. A také velmi ekonomický.

Mantém a fantasia em total segredo, nem entro no quarto.

Dělá s tím kostýmem strašné tajnosti. Nepustila mě ani do pokoje.

Não quero que ninguém veja a minha fantasia.

Nechci, aby někdo viděl můj kostým.

Pela noite passada, a minha fantasia estúpida.

V noci, ta moje hloupost s kostýmem. Aha, to.

Era uma fantasia absurda, tal como as que temos em miúdas, namorando e casando com o nosso ideal.

Byla to jedna z těch absurdních fantazií, jaké jsem mívala jako dívka, že o mě usiluje a vezme si mě ideál mých snů.

A galeria e a pólvora são uma fantasia do czar.

Carův vlastní vynález! Ty si nemyslíš, že střelný prach bude fungovat?

Não acreditas na minha fantasia? Preferes desfilar a cavalo.

Jezdectví, přehlídky.

Možná hledáte...

fantasiar